Je was op zoek naar: use large boost 3 times 2 to go (Engels - Russisch)

from 2 to 3 times mw
От 2 до 3 М.О.

2 to 3 times daily.
От 2 до 3 раз в день.

5. when you wish to end the session, press boost 3 times and venus will shut down.
5. Если вы хотите закончить сеанс, нажмите boost-кнопку 3 раза и venus выключится.

held once a week in 7 locations and 2 to 3 times per week in 2 locations
Проведено 1 раз в неделю в 7 пунктах и 2 - 3 раза в неделю -- в 2 пунктах

5. or you can opt to bus #2 to go to the port.
5. Ко всем пассажирским терминалам можно добраться на автобусе № 2, который ходит по маршруту Аэропорт – Центр города – Пассажирский порт.

3. time 2/17/2016
8/1/2016

in chronic diseases prevention courses can be done 2 to 3 times a year.
При хронических заболеваниях профилактические курсы можно проводить 2 -3 раза в год.

it is better to brush your hair shortly, possibly 2 to 3 times daily.
Лучше расчесывать волосы недолго, но 2-3 раза в день.

on average, dhows carrying arms and ammunition arrive in somalia from yemen 2 to 3 times a week.
В среднем дау, перевозящие оружие и боеприпасы, прибывают в Сомали из Йемена два - три раза в неделю.

the price of one tool set for pvc profile is 2 to 3 times cheaper than the tools used in oil or infrared bending technology.
Один набор роликов для гибки ПВХ профилей от 2 до 3 раза дешевле инструментов - кондукторов, которыми пользуются в технологии гибки на глицерине или инфракрасных печек.

free sauna for the guests 2 to 3 times a week. chemical toilet and greywater waste disposal points locate in the area.
Бесплатно сауну можно посещать 2-3 раза в неделю. На территории также расположены точки слива для химических туалетов и канализационных вод.

skin excretes daily 800 grams of water vapor, which is 2 to 3 times greater than water vapor excreted through the lungs.
Вместе с тем, в течение суток через кожу выделяется 800 грамм водяного пара, что в 2-3 раза больше, чем через легкие.

lifetime cancer risk estimates for those exposed as children might be a factor of 2 to 3 times higher than the estimates for a population exposed at all ages.
Согласно оценкам, сохраняющийся на протяжении всей жизни риск развития рака у тех, кто подвергся облучению в детском возрасте, может быть в два-три раза выше, чем у облученной популяции во всех возрастных группах.

during a pregnancy that is advancing normally, the pregnant mother visits the maternity clinic 12 to 15 times and undergoes examinations by a doctor 2 to 3 times.
Во время беременности, которая развивается нормально, беременная женщина посещает женскую консультацию 12 - 15 раз и два-три раза осматривается врачом.

the frequency of the bidding process was increased from 2 to 3 times a year, and all written-off items were included in the sale of disposed items list.
Процесс торгов участился и стал вместо двух раз проводиться три раза в год, и все списанные предметы имущества были включены в перечень предметов ликвидируемого имущества на продажу.

"we saw immediate benefits from the investment, with cut speed improvements of 2 to 3 times over the lasers, and 3 to 4 times that of the old plasma," isaac commented.
Комментарий Исаака: «Мы сразу же по достоинству оценили преимущества нового оборудования, с учетом того, что скорости резки выросли в 2–3 раза по сравнению с лазерной резкой и в 3–4 раза по сравнению с нашей старой системой плазменной резки».

are you stirred up and ready to go and preach the word at all times? (2 timothy 4:1-2).
Действительно ли ты “загорелся” и готов идти и проповедывать Слово в любое время? (2-е ТИМОФЕЮ 4:1-2).

mr. lake presented the example of inequities faced by children in sub-saharan africa, where a child in the poorest quintile is 2 to 3 times more likely to be stunted, not receive vaccinations, and not be enrolled in school.
Гн Лейк привел пример неравенства в отношении детей, проживающих в странах Африки к югу от Сахары, в которых для ребенка, относящегося к беднейшей части населения, вероятность задержки в росте, непрохождения вакцинации и непосещения школы в 2 - 3 раза выше.

in its report on its fifty-fourth session, the committee stated that estimates of lifetime cancer risk for those exposed as children were uncertain and might be a factor of 2 to 3 times as high as estimates for a population exposed at all ages.
В докладе о работе своей пятьдесят четвертой сессии Комитет заявил, что оценки сохраняющегося на протяжении всей жизни риска развития рака у тех, кто подвергся облучению в детском возрасте, являются весьма неопределенными и могут быть в два-три раза выше, чем у облученной популяции во всех возрастных группах.

on sections of this length it is possible to install such signs (without using signs and signals on the water) provided that the width of the channel is more than 2 to 3 times or more the minimum width for the given sector.
На таких участках могут быть установлены перевальные знаки (без плавучих знаков) при условии, что ширина судового хода превышает в 2-3 и более раз минимальную габаритную ширину, предусмотренную для данного участка.