Je was op zoek naar: use multiple devices (Engels - Russisch)

configuring multiple devices
Настройка нескольких устройств 39

use multiple filters
Использовать несколько фильтров

performing an action with multiple devices
Действия с множеством устройств

illustration 3. 2: many people own multiple devices
Рисунок 3. 2. У многих людей есть несколько различных устройств

a manufacturer may use multiple b1 counters.
Изготовитель может использовать несколько счетчиков В1.

stay protected by monitoring and recording video from multiple devices.
Защитите себя с помощью наблюдения и записи видео с разных устройств.

+ save interesting information from our site and view it from multiple devices
+ сохраните интересные моменты с сайта и просматривайте их на своем компьютере

you can use frameworks to simplify the process of programming multiple devices with similar configurations.
Вы можете использовать шаблоны для упрощения процесса программирования нескольких устройств с аналогичной конфигурацией.

all configuration scripts can be applied to multiple devices in a bulk mode at once .
Все конфигурации и скрипты могут применяться сразу ко всем устройствам.

duplicate and configure allows you to create and configure multiple devices at the same time.
duplicate and configure (Копирование и настройка) позволяет создавать и конфигурировать несколько устройств одновременно.

in large systems with intensive use, multiple simultaneous alarms are ...
В крупных, интенсивно используемых ...

if i’m going to use multiple at once, two is my limit
Если я захочу управлять сразу несколькими, то сейчас смогу лишь двумя

organizations may use multiple branches for one main account with ministry approval.
С разрешения министерства организации могут использовать несколько филиалов банка для обслуживания их одного главного счета.

he could use multiple skills simultaneously, and he easily mastered their use
Он с легкостью освоил свои навыки и даже может использовать их одновременно

need to scan, print, copy or fax but don't want to clutter your office with multiple devices?
Быстрый, долговечный и универсальный - отличное устройство для малых рабочих групп и одиночных пользователей.

if you use multiple parking tickets at once, enter the same starting time on each.
Если вы используете сразу несколько парковочных талонов, то на каждом из них должно быть указано одинаковое время приезда.

every user has his own set of favourites. related tutorial: performing an action with multiple devices administering favourites
Каждый пользователь имеет свой набор действий в средстве "Избранное".

if you are upgrading multiple devices, specify in the attempts area how the device upgrader responds to an unsuccessful upgrade:
Если вы обновляете несколько устройств, укажите в области attempts (Попытки) как device upgrader (Средство обновления устройства) должно реагировать на неудачное обновление:

so why use multiple sources of information while you can access all the info you need with this app?
Так зачем использовать множественные источники информации, если вы можете получить доступ к любым интересующим вас новинкам с помощью этого приложения?

see the following section, "configuring multiple devices", for instructions on configuring other properties for multiple devices.
Смотрите следующий раздел, "Настройка нескольких устройств" для получения инструкций по настройке других свойств для нескольких устройств.