Je was op zoek naar: use proxy (Engels - Russisch)

use http proxy
Использовать http & прокси

proxy
proxy

use proxy for ftp
Использовать прокси для ftp протокола

& use proxy server
& Использовать прокси- сервер

use http proxy server
Использовать прокси сервер

use http proxy & authentication
Использовать аутентификацию http прокси

i don't use proxy.
i don't use proxy.

use system proxy setting
Использовать настройки системы

use http proxy when available.
Использовать http- прокси, если он доступен.

use persistent connections to proxy
Использовать постоянное соединение с прокси- сервером

use a socks proxy server:
Использовать прокси- сервер socks.

use & system proxy setting
Использовать настройки прокси системы

use preset proxy environment variables
Предварительно установленные переменные окружения

use preset proxy environment & variables
Использовать предварительно установленные переменные окружения

use s& ystem proxy setting
Использовать настройки & системы

how do i make jigdo use my proxy?
Как заставить jigdo использовать мой прокси?

do not use proxy on the addresses below
Не использовать прокси для адресов:

select the use proxy settings check box.
Установите флажок Использовать параметры прокси-сервера.

& use the same proxy server for all protocols
& Использовать один прокси- сервер для всех протоколов

use the manually configured the proxy host and port
Использовать ручные настройки для сервера и порта прокси