Je was op zoek naar: use this form to add or edit a news item (Engels - Russisch)

please use this form to send a message:
Пожалуйста, заполните этот формуляр, чтобы послать извещение:

use this to add a new account/ category to the file
Создать новый счёт или статью

you can use this form to contact siccom
Чтобы связаться с нами, заполните форму ниже.

use this form to request information of any type.
Пользуйтесь этой анкетой, чтобы получить информацию по любой интересующей вас теме.

please use this form to get in touch with us.
Чтобы связаться с нами заполните, пожалуйста, анкету на нашей страничке.

use this form to search for your perfect appartment:
Здесь вы можете искать недвижимость по вашим запросам:

use this button to add a new user-defined toolbar to the toolbars list.
new - добавить панель инструментов

use this form to request more information on "gran folies".
По этому формуляру вы сможете связаться с нами и получить больше информации по этому проекту.

this is not a room reservation. use this form to inquire room availability.
Это не бронирование номеров . Используйте эту форму, чтобы узнать наличие номеров.

use this template to add a new class library to the library manager of the user’s ide
Создаёт библиотеку классов, которая будет автоматически добавлена к менеджеру библиотек среды пользователя

grrf agreed to add this as a new item on the agenda of the next session.
grrf решила включить этот вопрос в повестку дня следующей сессии в качестве нового пункта.

allows you to add a new word or edit the existing one in the custom dictionaries.
Позволяет добавить или отредактировать уже имеющуюся карточку.

use this form to get in touch with us. please fill in the required field *
Этим знаком помеченные поля обязательны для заполнения. *

please use this form to register and allow up to 2 days to process your request:
Пожалуйста, заполните регистрационную форму, и мы обработаем ваш запрос в течение 2 суток: Фамилия:

click the item attributes button in the editing mode of an attribute item to add or edit attributes.
Нажмите кнопку , чтобы добавить или изменить атрибуты выбранного элемента.

this is not a room reservation. use this form to inquire room availability. single / double rooms
Это не бронирование номеров . Используйте эту форму, чтобы узнать наличие номеров.

if you've lost your password, you can use this form to reset it. enter your username or email address in the field below.
Введите имя пользователя или адрес email в поле ниже.

if you are a person with a disability and you have trouble using the wdl site,use this form to contact us or write to us at the following address:
Если у Вас ограниченные физические возможности, и Вы испытываете затруднения с использованием сайта mировой цифровой библиотеки, то свяжитесь с нами, используя данную форму, или напишите нампо адресу:

you can use this form to send us feedback or make changes to your current finnair corporate programme account. please note that only questions about finnair corporate programme will be looked into.
Вы можете использовать эту форму для отправки отзывов или внесения изменений в учетную запись Корпоративной программы finnair. Обратите внимание на то, что мы будем рассматривать только вопросы о корпоративной программе finnair.

if you have lost your serial number for akvis software or have never received it, use this form to restore your key. read our refund policy.
Если вы потеряли серийный номер (регкод) или не получали его вовсе, хотя и приобрели лицензию, запросите восстановление номера на email.