Je was op zoek naar: user can modify indicator panels (Engels - Russisch)

in the user info tab you can modify:
На вкладке Сведения о пользователе вы можете изменить следующие параметры:

user can s...
ins...

any ideas if we can modify the ship
Есть идеи, как мы можем изменить корабль

once in your account, you can modify:
Вы можете изменить Ваш электронный адрес. Подтвердите изменения, нажав "Сохранить".

only microsoft developers can modify your program.
Только разработчики из microsoft могут изменить Вашу программу.

user can choose form:
Пользователь может выбрать форму:

a user can have the right to view, print, add, modify and delete.
Пользователь может иметь право читать, распечатывать, добавлять, модифицировать и исключать информацию.

it is good when you can modify the sacred with impunity
Это хорошо, когда можно безнаказанно модифицировать священное

1. you can modify what shall be printed in each card
1. Вы можете изменить, что должно быть напечатано на каждой карточке урока.

here is it. now every registered user can modify posts. of course, only own posts
here is it. now every registered user can modify posts. of course, only own posts

the programmer can modify the proposed tool selection, as desired.
Оператор может в соответствии со своими желаниями модифицировать предложенный список инструментов.

the user can still modify and save user diagrams (if allowed by their access level).
Пользователь может далее изменять и сохранять пользовательские диаграммы (если это разрешено его уровнем доступа).

at any point you can modify your route by adding or removing cities.
Вы можете в любой момент внести изменения в маршрут путем добавления или удаления городов.

the server administrator can modify the look and feel of the domain webadmin interface.
Администратор Сервера может изменять внешний вид Веб Интерфейса Администратора Домена.

in the extended info tab you can modify parameters related to extended account control:
На вкладке Дополнительная информация вы можете изменить некоторые дополнительные опции, связанные с управлением учётной записью.

you can modify the object, but the object can be modified by user actions, too.
При обращении к объекту вы получаете не сам объект, а ссылку на него.

equipped with a powerful application scripting engine, each user can freely modify your game by creating your own scripts, game modes like.
Оснащен мощным приложение скриптовый движок, каждый пользователь может свободно изменять свою игру, создавая свои собственные скрипты, игровые режимы, как.

can modify catalog directly this option determines whether the role can modify system catalog directly or not.
can modify catalog directly - если установлен этот флажок, то пользователь может изменять системные таблицы.

each option controls the settings this domain administrator can modify, and the operations this domain administrator can perform.
Каждая опция управляет настройкой, которую этот Администратор Домена может менять, и операции, которые этот Администратор Домена может выполнять.

if an account has the canmodifyrpop setting enabled, the account user can modify the account rpop records via using the webuser interface, or a ximss client.
Если у Пользователя включена настройка canmodifyrpop, то Пользователь может изменить записи rpop через Веб Интерфейс Пользователя или клиент ximss.