Je was op zoek naar: user grid (Engels - Russisch)

grid
Сетка

grid .
Тип сетки .

grid:
Грид (передача и распределение электроэнергии)

- grid;
- Сетке;

grid 1
Сетка 1style name

data grid.
Сетка данных.

data grid:
Просмотрщик данных:

grid color
Цвет сетки

meter grid.
.

coordinate & grid
Координатная сетка

& grid color:
Ошибка указания диапазона Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÑŽÑ‰Ð¸Ñ ÑÑ строк. Они должны быть указаны в формате строка: строка (например, 2: 3)

surface:hexagonal grid.
Поверхность: Сетка из шестиугольников.

ability to manipulate arrays using user defined grid options
Возможность у��равления матрицами с помощью настроек сетки, задаваемых пользователем.

http://www.youtube.com/user/alonewolver ... &flow=grid
http://www.youtube.com/user/alonewolver ... &flow=grid

but the user may notice it, as actors cannot drop items onto the same grid position.
Но игрок может обнаружить его, так как актёры не могут располагать предметы на участке решётки с триггером.

set grid extents user specified and all four corner points as shown
В секции set grid отображаются все заданные пользователем параметры и 4 угловые точки

26. for a long time, grid data users were mainly researchers.
26. На протяжении длительного времени пользователями сеточных данных являлись главным образом исследователи.

evidence of an inefficient electricity grid in hyderabad, india. image source: flickr user mckaysavage.
Доказательства неэффективной электросети в Хайдарабаде, Индия. Изображение с сайта: flickr пользователем mckaysavage.

minor grids
Дополнительные сетки