Je was op zoek naar: using the event and global event log viewers (Engels - Russisch)

using the event and global event log viewers
Использование event и global event log viewers

displaying the global event log viewer
Отображение global event log viewer

the global event log viewer appears.
Появится global event log viewer.

global event log viewer
event log viewer (служба просмотра архива событий)

adding a global event log viewer
Добавление опции global event log viewer

all of this information can be viewed using the event log:
Всю эту информацию можно просмотреть через Журнал регистрации событий:

the global event log viewer operates independently of any user diagram.
global event log viewer работает независимо от любых пользовательских диаграмм.

the global event log viewer displays event data stored in the database.
global event log viewer отображает события данных, хранящихся в базе данных.

the new global event log viewer is preconfigured with default link and query information.
Новый экземпляр global event log viewer будет настроен с параметрами связи и запроса по умолчанию.

event log viewer
event log viewer (Служба просмотра архива событий)

• the global event log viewer displays events and alarms for your entire system.
• global event log viewer отображает события и тревожные сигналы для всей системы.

event log viewer:
event log viewer (Опция просмотра архива событий):

displaying an event log viewer
Отображение окна event log viewer

if the pre-configured global event log viewer is deleted, a new one must be created and configured.
После удаления предварительно настроенного global event log viewer, должен быть создан и сконфигурирован новый.

the query server tab is available on the data log viewer and event log viewer objects.
Вкладка query server доступна только на элементах data log viewer и event log viewer.

only a user with supervisor-level access can delete a global event log viewer.
Только пользователь с уровнем доступа supervisor может удалить global event log viewer.

select edit > add global event log viewer to open a global event log viewer window.
Выберитеedit > add global event log viewer (Изменить > Добавить экземпляр global event log viewer, чтобы открыть окно global event log viewer.

this means that system events with a priority less than 192 are not transferred to the ion_data database and therefore cannot be viewed in vista using the global event log viewer.
Это означает, что системные события с приоритетом менее 192 не переносятся в базу данных ion_data и, поэтому, не могут рассматриваться в vista с использованием global event log viewer (Средство просмотра архива глобальных событий).

linking a data log viewer or event log viewer
Привязка data log viewer или event log viewer

because event log viewers are associated with a single user diagram, they only update when the user diagram is open.
Поскольку программы event log viewer связаны с одной пользовательской диаграммой, они обновляются только при открытии пользовательской диаграммы.