Je was op zoek naar: using the power saving modes in power4gear (Engels - Russisch)

using the power cable.
с помощью кабеля питания.

use power saving mode
Энергосберегающий режим

power saving mode after printing
Переключить в энергосберегающий режим после печати

and if there was a side effect to using the power.
and if there was a side effect to using the power.

by using the power of thought, you can create that future.
Используя силу мысли, вы можете создать такое будущее.

automatic calibration and configuration using the power of microprocessor technology.
Автоматическая калибровка и настройка за счет использования микропроцессорной технологии.

power saving mode (after 10 minutes in the sleep mode).
Режим энергосбережения (после 10 минут в спящем режиме).

it was carefully and prayerfully thought through , using the power of reason
Прежде чем сделать этот шаг , мы , задействуя разум , все тщательно и с молитвой обдумали

it's using the power of technology to build trust between stranger
Это способность технологии создавать доверие между незнакомыми людьми

it's a good evidence that it's using the power of the magic sword
Доказательством этого является то, что он может использовать магию Магического Меча

you can listen to your music for up to 20 hours without a power cord in sight using power-saving mode.
Вы можете слушать музыку 20 часов в режиме экономии энергии без подключения электропитания.

using the power of magic as bait, the existence of diva wanting to corrode into one’s body
Воспользовавшись Магической Силой как приманкой, существо Дивы хотело проникнуть в её тело

however, recently, i have managed to develop a weapon of mass destruction using the power of the fabricator
Однако недавно, используя мощь Фабрикатора, мне удалось разработать оружие массового поражения

the system allows developers to create applications quickly and easily using the power of sql and flexibility of json.
Она позволяет разработчикам легче и быстрее создавать приложения, используя силу sql и гибкость json.

well, elearning is using the power of the internet and an internet platform to bring forth an educational experience to you
Электронное обучение - это возможность получать образование с помощью Интернета и интернет-платформы

ipod is running on low battery and has gone into power saving mode thus reducing the downloading speed.
ipod бежит на низкой батарее и шло в режим сбережения силы таким образом уменьшая downloading скорость.

13/11/2014 16:33 - genes learned to manage by using the power of thouâ ¦
13/11/2014 16:33 - Генами научились управлять при помощи силы мысли

criminal offences falling within this definition can be investigated by the police using the powers contained in the act.
Органы полиции могут проводить расследования в связи с уголовными правонарушениями, подпадающими под это определение, с использованием полномочий, сформулированных в этом Законе.

'not to mention, i think i've heard of musical practitioners being able to confuse enemies using the power of music
Не говоря уже о том, что я слышала о практикующих музыкантах, способных сбивать с толку врагов силой музыки

"it would slow one down considerably, yes, but not necessarily kill him unless it was done using the power of the light."
– Это значительно замедлит его, да, но не обязательно убьет, если это было сделано без использования силы Света.