Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a searchlight was directed from the vehicle towards lebanese territory and the nabi uwaydah position for four minutes.
В течение четырех минут луч прожектора, направленный с этого автомобиля, освещал ливанскую территорию и позицию в Наби-Увайде.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an israeli enemy patrol loaded its weapons and took up combat positions facing lebanese territory at the nabi uwaydah junction in the town of udaysah.
Патруль израильского противника зарядил свое оружие и занял боевые позиции в направлении ливанской территории в пункте Наби-Увайда в городе Удайса.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an israeli enemy warplane violated lebanese airspace, circling over shab`a, nabi uwaydah and kafr killa before leaving at 1425 hours.
Военный летательный аппарат израильских вражеских сил нарушил воздушное пространство Ливана и, совершив облет Шабаа, Наби-Увайда и Кафр-Киллы, в 14 ч. 25 м. покинул воздушное пространство.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the night of 19/20 february israeli forces installed a monitoring camera on a metal watchtower on the lebanon-israel boundary between kafr killa and udaydah in the vicinity of the nabi uwaydah intersection.
В ночь с 19 на 20 февраля израильские военные установили видеокамеры наблюдения на металлической наблюдательной вышке на ливано-израильской границе между Кафр-Киллой и Удайдой в районе перекрестка Наби-Увайда.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uwaydah muhammad al-rafi`i safwan yahya muhsin al-hushi -- mother's name: taqiyah -- born in sinhan in 1981
Сафуан Яхья Мухсин аль-Хуши; имя матери: Такия; место и год рождения: Синхан, 1981
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: