Je was op zoek naar: valid use now (Engels - Russisch)

which robe should i use now
Какую робу я должен одеть сейчас

the meeting room is in use now.
Конференц-зал сейчас занят.

there are about 30,000 in use now.
В данный момент используют 30 тысяч пар таких очков.

would it be of any use, now, ' thought
В как и она сама. " Это было бы никакой пользы, то теперь, думал

its primary use, now outdated, is as an explosive.
Продолжают применяться пикраты аммония (explosive d) и свинца.

hermann's algorithm for primary decomposition is still in use now.
Её алгоритм примарного разложения идеала используется до сих пор.

the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers.
Те понятия, которыми мы оперируем сейчас, сводятся к взлету и падению великих держав.

injecting drug use now plays a significant part in the epidemic in the russian federation.
Употребление инъецируемых наркотиков играет сегодня значительную роль и в распространении эпидемии в Российской Федерации.

porous asphalt material that we use now in most of the highways in the netherlands, it has pore
Пористый асфальт - материал, который мы используем для покрытия… большинства магистралей в Нидерландах

now that, of course, is not the only scripture, but that is the one we will use now.
5Это недопонимание может проистекать из того факта, что Бог никогда не называется Отцом. Для мусульман это подразумевало бы существование сына, которого, будучи абсолютным Единством, Бог не мог иметь.

easy to use: now, you do not need “frequent traveller” cards any more.
Легкость использования: Вам теперь не нужны карточки часто летающих пассажиров.

it's lighter, and at least the paper money we use now, is not so easy to counterfeit
Это легче, и по крайней мере бумажные деньги мы используем сейчас, не так легко подделать

translators trained at the india branch office in translation techniques and computer use now serve full - time in kathmandu
В индийском филиале Общества переводческому мастерству и работе с компьютерами были обучены наши братья и сестры , которые теперь служат полновременно в Катманду

algeria also solicited assistance from oss to define an m&e model to use now in formulating its national action programme.
Алжир также запросил у ОСС помощь, чтобы определить модель МО в рамках осуществляемой сегодня разработки его национальной программы действий.

i used to use about four more books than i use now, but it's better to concentrate on what you're doing
Раньше я использовал на четыре книги больше, лучше сконцентрироваться на чём-то конкретном

we use now some type of technologies, where for solid organs, for example, like the liver, what we do is we take discard liver
Мы используем некоторые технологии, где для цельных органов, например, таких как печень, мы берём отбракованную печень

not only is this competition a great learning experience for the students, it is also an opportunity for the public to learn about more efficiency and renewable technologies that are available for use now.
Мало того, что этот конкурс большой опыт обучения для студентов, но и возможность для общественности, чтобы узнать о большей эффективности и возобновляемых технологий, которые доступны для использования в настоящее время.

now let me go back to the question of power transition between states and what's happening there. the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great power
А теперь позвольте мне вернуться к вопросу о смещении соотношения сил между государствами и о происходящем в рамках этого. Те понятия, которыми мы оперируем сейчас, сводятся к взлёту и падению великих держав

everything that at me remained that to me gave at that time, i use now. i will a little more add - now all the same somewhere you are confused, mistaken.
Я еще немного добавлю - сейчас все равно где-то путаешься, ошибаешься.

comprehensive strategies for sustainable land use now address agricultural lands, forest lands and urban and peri-urban areas, problems of degradation, and land and water use conflicts.
Действующие сегодня всеобъемлющие стратегии устойчивого землепользования направлены на решение проблем, связанных с сельскохозяйственными землями, лесистой местностью, городскими районами и пригородами, проблем ухудшения состояния окружающей среды, а также урегулирование споров в отношении земле- и водопользования.