Je was op zoek naar: value creation (Engels - Russisch)

value creation
увеличение ценности (услуг) для потребителя

value creation plan
план создания стоимости

training is value creation
Обучение

efficiency and value creation.
создания добавленной стоимости.

1 aim on profitability and value creation.
1 Ориентация на рентабельность и создание полезного продукта.

mapping value creation streams, launch:
Построение карт потоков создания ценности, запуск:

we strive to be leaders in value creation.
«Северсталь» стремится стать лидером в создании стоимости в своей индустрии.

value creation can be expressed in terms of:
Создание добавленной стоимости можно выразить в следующем виде:

…value creation from lng optimization & trading
…Повышение рентабельности за счет оптимизации и торговли СПГ

increasing value addition is important for job creation.
Увеличение добавленной стоимости важно для создания рабочих мест.

• monitor and control project value creation drivers
• Мониторинг и контроль факторов, влияющих на экономическую привлекательность проекта.

creation of value
Обеспечение практической значимости

our mission is to be the leader in value creation.
Наша миссия –быть лидерами всозидании

• monitor & control project value creation drivers
• Мониторинг и контроль факторов, влияющих на экономическую привлекательность проекта.

and we are committed to long term value creation for all our customers.
И мы поручены к долгосрочному творению значения для всех наших клиентов.

value creation has two key components and those are central to finance
Создание стоимости имеет два ключевых компонета и они играют центральную роль в финансировании

in other words: complete value creation from a single source.
Иными словами: вся цепочка создания прибавочной стоимости из одних рук.

i'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation
Могу сказать, что это наилучший пример создания иллюзорной ценности

immigrants founding new enterprises in norway make a positive contribution to value creation in society.
Последние, создавая новое предприятие в Норвегии, вносят позитивный вклад в дело повышения ценности общества.

in 2004 the value creation programmes for food and reindeer were evaluated from the gender equality perspective.
В 2004 году в рамках подхода по обеспечению гендерного равенства был проведен анализ ценностных аспектов программ в области производства продовольствия и оленеводства.