Je was op zoek naar: value estimation besed on the market data, (Engels - Russisch)

• sources of data available on the market
• Доступные рыночные источники данных.

we must focus on adding value to all goods before putting them on the market.
Нам надлежит сосредоточить внимание на создании добавленной стоимости до помещения товара на рынок.

tap on the odds value of the market you wish to add to your betslip
Коснитесь значения коэффициентов того события, которое хотите добавить в игровой купон

risks related to the use of the market data;
риски, связанные с использованием Торговой информации;

(3) inventories are to be valued in relation to their replacement value on the market.
3) Запасы должны оцениваться по их стоимости замещения на рынке.

the female condom was recently introduced on the market but there are no data yet.
Недавно в продаже появились женские кондомы, однако каких-либо данных об их применении не имеется.

the value and availability of spare parts on the market greatly influenced the number of motor vehicles stolen.
Стоимость и наличие запасных частей на рынке оказывают существенное влияние на число угнанных транспортных средств.

for the quality of the access to the market data via internet;
за качество доступа к Торговой информации через сеть Интернет;

the pricing in our company depends on the market value of the services.
Ценообразование в нашей компании зависит от рыночной стоимости услуг.

a business process ¡s a collection of activities within the company, aimed at creating value for the customer on the market place.
Деловой процесс представляет совокупность мероприятий предприятия, нацелен­ных на формирование рыночной ценности продукции для клиента.

the land tax base should be developed and should be based on the market value.
156. База налога на землю должна расширяться, и в основе ее должна лежать рыночная стоимость.

based on the discussion, steps can be taken for a future framework for labour market data embedded in the national accounts.
На основе итогов дискуссии могут быть предприняты шаги в отношении разработки будущей основы для включения данных о рынке труда в национальные счета.

as such, valuing land degradation on the basis of changes in the market value of land is inappropriate.
Сама по себе оценка деградации земель на основе изменений в их рыночной стоимости не является адекватной.

investors should be prudent and wait for data to come on the market before taking a position on the gold.
investors should wait for news come on market before taking a position on the index.

these estimates are based on the market value, if available, or the best estimates from the government or undp country offices.
Эти оценки основаны на рыночной стоимости при наличии соответствующих данных или на наиболее точных оценках правительства или страновых отделений ПРООН.

gathering information on the internet, tax determined that the transaction price is six times higher than the market value of the equipment.
В методичке описана история, когда лесопромышленная компания приобрела оборудование на кредит, полученный от оффшорной фирмы. Собрав информацию по Интернету, налоговики решили, что цена сделки в шесть раз превышает рыночную стоимость оборудования.

access – the client’s right to access the market data in accordance with the terms of this agreement.
Доступ – право доступа Клиента к просмотру Торговой информации в соответствии с условиями Договора.

- a constantly updated stream of data, the ability to provide regular weekly reporting / updating data on the dynamics of the market
- постоянно обновляющийся поток данных, возможность обеспечивать регулярное еженедельное формирования отчетов/обновление данных о динамике рынка

ensure efficiency of the set of software and hardware by means of which the exchange provides the client with the access to the market data;
обеспечить работоспособность программно-аппаратного комплекса, посредством которого Биржа предоставляет Клиенту Доступ к Торговой информации;

additionally, kase market data distributors are allowed to create and distribute derived products based on the information products received from kase.
Помимо распространения информационных продуктов kase, распространители имеют возможность создавать и распространять производную информацию на основе информационных продуктов, полученных от kase.