Je was op zoek naar: value is required and can't be empty (Engels - Russisch)

a value is required.
Требуется значение.

invalid format. a value is required.
invalid format. a value is required.

immediate action is required, and no delay can be excused.
Необходимы немедленные действия, и никакие задержки не могут быть оправданы.

this territory is only vast and can't be called prosperou
Территория у нас обширная, но назвать её процветающей я не могу

your message / inquiry: a value is required.
viestisi / your message:

:: identifying where further information is required, and how it can be obtained
:: определить потребности в дополнительной информации и способах ее получения;

all effects are permanent and can't be stacked
Все эффекты постоянны и не могут быть сложены

light cleaning is required, and it's a bonus if you can cook!
Свет очистки требуется, и это бонус, если вы можете приготовить!

at us this competition and envy never was and can't be.
У нас этой конкуренции и зависти никогда не было и быть не может.

a considerable amount of data showing is required and we
Значительное количество показа данных не требуется, и мы

a value is required for the following fields. do you want to continue?
Для следующий полей необходимо значение. Хотите продолжить?

skype is not a replacement for your ordinary telephone and can't be used for emergency calling.
Доступные и легкие в использовании.

8. sometimes titan stick together and keep vibrating and can't be kill
8. sometimes titan stick together and keep vibrating and can't be kill

an array of values is required here.
Массив значений требуется здесь.

under these conditions, no additional monitoring of the compliance with the limit value is required.
При таких условиях дополнительный мониторинг за соблюдением предельных значений не требуется.

uu~n, i wouldn't want if it's cursed and can't be taken off
Ээн, а вдруг она проклята и её потом не снимешь

however it is not clear what is required and this proposal makes it clearer.
Однако не ясно, что требуется конкретно, и в настоящем предложении это уточняется.

this requires no registration is required and no subscription or other contract is completed.
Это требует никакой регистрации не требуется, и нет подписки или другого договора не будет завершена.

a string or an array of values is required here.
требуется здесь Строка или массив значений.

(d) a commitment to a collaborative relationship is required; and most importantly,
d) необходима твердая приверженность делу развития отношений на основе сотрудничества; и, что является наиболее важным,