Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all these valve train technologies increase efficiency by optimizing engine airflow over a wider range of engine operation.
Все эти технологии клапанных механизмов повышают эффективность путем оптимизации воздушного потока, поступающего в двигатель, в контексте более широкого диапазона работы двигателя.
46. valve train technologies such as variable valve lift and variable valve timing have been used in mainstream engines for a number of years, but are expected to become even more prevalent in the future.
46. Такие технологии клапанного механизма, как изменяющийся ход клапана и изменяющийся такт клапана, в течение ряда лет используются в двигателях массового производства, и в будущем ожидается их еще большее распространение.
creation of parallel algorithms for the solution of gas dynamic problems, including the heat transfer in plasma.
creation of parallel algorithms for the solution of gas dynamic problems, including the heat transfer in plasma.
in general case the optimum variant of the complex mineral raw material use essentially defines in the dynamic problem statement in accordance with the methodology of the investment projects substantiation by means of the acceptable variants exhaustion in term of the money flows modelling according to the proposed economic-mathematical model of resource type.
В общем случае оптимальный вариант комплексного использования минерального сырья необходимо определять при динамической постановке задачи в соответствии с методологией обоснования инвестиционных проектов путем перебора приемлемых вариантов на основе моделирования денежных потоков по предложенной экономико-математической модели ресурсного типа.
(b) the need for supervisory skills to enhance understanding of the workflow, delegation of responsibilities, group dynamics, problem solving, etc.
b) развитие руководящих навыков с целью лучшего понимания потоков работы и документооборота, делегирования полномочий, групповой динамики, методов решения проблем и т.д.