Je was op zoek naar: valving (Engels - Russisch)

valving
защорная арматура

suitable valving for selecting sample, span gas or air gas flow to the analyser.
Система клапанов для отбора проб, калибровочного газа или потока смеси воздуха и газа в анализаторы.

the valving is uprated to allow for the fact that the shock absorbers will be fitted to a vehicle with other worn suspension components, in order to restore the ride as close as possible to how the vehicle was when it was brand new.
Схема клапанов модернизируется с учётом того факта, что амортизаторы будут установлены на транспортных средствах с другими комплектующими деталями подвески, чтобы восстановить управление, которое будет максимально приближено к оригинальному, когда использовались новые комплектующие.

stäubli’s quick connectors for fluids and gases consist of a full range of products that takes into account the distinct characteristics of the fluid or gas being handled, offering a wide variety of seals, numerous valving and locking technologies, as well as additional options such as key coding and end connections.
Полный ассортимент быстроразъемных соединений stäubli для жидкостей и газов, изготовленных с учетом различных характеристик используемой жидкости или газа, с разнообразными уплотнениями, с использованием разных клапанов и механизмов блокировки, а также с дополнительными опциями, такими как кодовая система и концевые соединения.