Je was op zoek naar: variator (Engels - Russisch)

by variator
variator

• density variator.
• Изменение плотности.

variator: liquid / air2
вариатора: жидкостная/воздушная2

• electronic speed variator.
• Электронный вариатор скорости.

variator: liquid/air11
Вариатор: жидкостное/воздушное11

variator: liquid/air 2/
Вариатор: жидкостная/воздушная 2/

speed variator and control device
Вариатор скорости и устройство управления

• electronic frequency variator (inverter).
• Электронный вариатор частоты (инвертер).

• variable speed by an electronic frequency variator.
• Изменение скорости с помощью электронного частотного вариатора.

quote from: variator on july 26, 2010, 14:13:29
quote from: variator on july 26, 2010, 14:13:29

quote from: variator on august 29, 2009, 12:26:44
quote from: variator on august 29, 2009, 12:26:44

this is ensured by another cybernetic technology: the pressure effect variator.
На это работает еще одна кибернетическая техника: вариатор влияния давления.

this feature of variator is very worth especially when this variator is used in automobiles.
Это очень ценное качество вариатора, особенно для транспортного применения.

• speed up to 6.000 meters per hour, adjustable by means of electronic frequency variator.
• Скорость до 6000 м/час, регулируется посредством электронного частотного преобразователя.

engine intake and cooling of the variator are located under the front shield, and the number is hidden under the rear of the variator.
Воздухозаборники двигателя и охлаждения вариатора расположены под передним щитом, а выпуск вариатора прячется под задним.

in conclusion it should be said that judging by given characteristics of a variator testing model it meets all demands to stepless automatic transmissions used in automobiles.
В заключение отмечаем, что, судя по приведенным характеристикам опытного образца вариатора, он отвечает всем требованиям, предъявляемым к автоматическим бесступенчатым трансмиссиям, особенно автомобильного назначения.

is that the belt variator may require replacement, it is true, and this detail is extremely reliable. on average, the belt nursed 10 thousand km.
Разве что ремень вариатора может потребовать замены, правда, и эта деталь исключительно надёжна.

speed variator (optional): this header can be fitted with a speed variator for the feeding chains in order to adjust the speed to the speed of the combine.
Данная система позволяет производить срез с большой скоростью.

in new variator friction coefficients both fo and fi increase continuously when slipping is increased up to s= 80%, i.e. almost to full slipping (that is not permissible and in new variator it is eliminated by the brake 8, fig. 1).
В новом же вариаторе коэффициенты трения, как fн, так и fв, растут непрерывно с увеличением скольжения практически до s= 80%, т.е. почти до полного буксования (которое, впрочем, допускать нельзя, и которое в новом вариаторе предотвращается).