Je was op zoek naar: varies with the changes (Engels - Russisch)

this obviously varies with the commodity.
Сроки, естественно, варьируются в зависимости от товара.

this value varies with the exchange rate.
Внешняя стоимость денег показывает какое количество иностранных товаров могут быть закуплены единицой отечественной валюты, которая меняется в зависимости от валютного курса.

weight varies with model
Весварьируется в зависимости от модели

length: varies with model
Длина: варьируется в зависимости от модели

the amount varies with the age of the child.
Их величина варьируется в зависимости от возраста детей.

it has to do with . how your blood sugar varies with changes in routine
Вам нужно выяснить . как меняется уровень сахара у вас в крови в зависимости от того или иного вида деятельности

5. the temperature varies with altitude.
5. Температура варьируется в зависимости от высоты над уровнем моря.

the choice of intervention varies with the phase of the emergency.
Выбор мероприятий зависит от фазы чрезвычайных обстоятельств.

the boldness of a vision varies with the type of leadership involved.
Смелость концепции зависит от типа руководства.

length: varies with different barrel lenghts
Длина: различная, в зависимости от лины ствола

some decisions suggest that the burden of proof varies with the context.
В некоторых решениях предлагается поставить вопрос о бремени доказывания в зависимость от контекста.

169. the amount of family benefit varies with the child's age.
169. Размеры пособий на детей-иждивенцев зависят от возраста ребенка.

a cost that varies with changes in the quantity of output produced when other factors are held constant.
:: Расходы, уровень которых варьируется в зависимости от изменения объема производимой продукции в условиях, когда другие факторы производства остаются неизменными.

marital power also varies with the level of education and development of a family.
Супружеские отношения зависят также от уровня образования и благосостояния членов семьи.

green tea steeping time and temperature varies with different tea.
Время заваривания и температуры воды различаются для разных сортов зелёного чая.

figure @num@ shows how the composition of household waste varies with the season
На рисунке @num@ показано, как состав бытовых отходов изменяется в зависимости от времени года

collaboration between the secretariat and the treaty organizations varies with the provisions of different treaties.
Сотрудничество между Секретариатом и договорными органами зависит от положений конкретных договоров.

23. colombian peace-keeping training varies with the demands and requirements for each particular mission.
23. Характер подготовки персонала, осуществляемой Колумбией, изменяется в зависимости от нужд и потребностей каждой конкретной миссии.

these amounts may vary with the speed of the game.
Эти цифры могут зависеть от скорости игры.

the x50 values may vary with the specific batch number.
the x50 значение может различаться в зависимости от спецификации.