Je was op zoek naar: various different (Engels - Russisch)

...distinguish various different organic labels.
...различать различные различные органические этикетках.

possibility of forming various different configuration.
Возможность создания различных конфигураций.

wings vioso comes with various different calibration algorithms.
У wings vioso есть различные алгоритмы калибровки.

the matriculation examination comprises exams on various different subject
Данный экзамен состоит из тестов/экзаменов по различным учебным предметам

23. technology transfer may take place in various different modes.
23. Передача технологии может происходить в самых различных режимах.

program controlled two cart system for various different demoulding methods.
Двухвагонная система с программным управлением для различных методов распалубки.

load capacity: various different capacities can be offered up to 5000 kg.
Грузоподъемность : Различные различной мощности могут быть предложены до 5000 кг.

it's all about shooting at things, using various different weapon
Это все о стрельбе на вещи, используя различные различных видов оружия

there are various different ways in which you can customize your promotional giveaways.
Существуют различные способы, которыми вы можете настроить свой рекламной продукции.

216. the mission is operating from two different countries with various different locations.
216. Миссия осуществляет свою деятельность в двух разных странах, где она представлена в различных населенных пунктах.

the creation of various different product surfaces provides the opportunity for new product ideas
Получение самых разнообразных поверхностей продуктов предоставляет свободу действий при разработке новых идей

according to applicable organic standards, you should distinguish various different organic labels.
В соответствии с действующим органическим стандартам, необходимо различать различные различные органические этикетках.

in industrial enterprises, it is common for various different sets of access rights to exist.
В индустриальных предприятиях часто принято одновременное существование различных допусков – к примеру, для развития, производства или администрации. Подробнее

some various different hair removing techniques could be very costly, time eating as well as painful.
Некоторые различные методы удаления различных волос может быть очень дорогостоящим, время еды, а также болезненным.

23. in practice, russian remains the lingua franca among the various different ethnic groups.
23. Языком межнационального общения продолжает де-факто оставаться русский язык.

the resulting pressure on europe’s performing arts institutions is causing concern at various different levels.
Сложившееся в результате тяжелое положение для исполнительных видов искусства в Европе вызывает озабоченность на самых разных уровнях.

it requires thought, it requires recourse through those various different areas of knowlede that i talked about
Это требует обращения ко всем тем различным областям знаний, о которых я говорил ранее

glass corrosion describes the structural alteration of the surface of glass through various different chemical and physical influences.
Под коррозией стекла обозначается структурное изменение поверхности стекла вследствие разных химических и физических воздействий.

(ii) the various different interpretations and executions of the law needed to be harmonized between the länder; and
ii) требовалось согласовать различные толкования и практику осуществления закона в отдельных землях;

tea is loved in most parts of the world, especially those in the east love the tea and consumes it in various different forms.
Чайник Сетчатый фильтр Чай любима в большинстве районов мира, особенно на Востоке любят чай и потребляет в различных формах.