Je was op zoek naar: vary greatly (Engels - Russisch)

symptoms vary greatly.
Симптомы характеризуются значительным разнообразием.

they vary greatly in size
По размеру они очень разные

each case will vary greatly from the next.
Каждый случай будет существенно отличаться от следующего.

monitoring requirements and practises vary greatly
Требования к мониторингу и порядку производства работ отличаются в значительной степени

temperaments of individual dogs may vary greatly.
Темперамент отдельных собак может сильно различаться.

labyrinths vary greatly based on the location
Лабиринты сильно различаются по месту расположения

data quality varies greatly.
Очень неодинаковым является и качество данных.

people vary greatly in the way they tolerate noise
У каждого человека свой порог « шумопереносимости

concrete otp algorithms vary greatly in their details.
Конкретные алгоритмы otp сильно различаются в деталях.

bubbles can vary greatly in size, depending on conditions.
В зависимости от условий размер пузырьков может заметно различаться.

rhcs initiatives vary greatly depending on the country context.
Наблюдается широкое варьирование инициатив в этой области в зависимости от специфики конкретной страны.

thus grief reactions may vary greatly in intensity and duration
Поэтому реакции печали могут сильно отличаться друг от друга в интенсивности и продолжительности

53. at the national level, legal approaches vary greatly.
53. На национальном уровне отмечается большое разнообразие правовых подходов.

however, the parties to the two instruments still vary greatly.
Однако состав участников этих двух актов до сих пор существенно разнится.

annual recruitment and separation numbers can vary greatly over the years.
В среднем ежегодно осуществлялся набор 1968 сотрудников, а прекращали службу 1983 сотрудника.

the upper limits for advances vary greatly from one canton to another.
Верхние пределы ссуд в разных кантонах заметно отличаются.

the costs will also vary greatly, depending on the technological options selected.
Эти расходы будут также сильно различаться в зависимости от выбранных технических вариантов.

depending on the starting baseline, additional resources required may vary greatly;
Потребности в дополнительных ресурсах могут варьироваться в широких пределах в зависимости от исходных базовых условий;

levels of online purchasing and selling also vary greatly among developing countries.
24. Объемы онлайновых закупок и продаж значительно варьируются и в развивающихся странах.

worldwide , you vary greatly in personality , ability , experience , interests , and faith
Вы очень отличаетесь по характеру , способностям , опыту , интересам и духовным целям