Je was op zoek naar: veal peaces cooked with seasonal vegetables (Engels - Russisch)

cooked with other foods.
приготовленные с другими продуктами.

we use seasonal vegetables and fruits from the local homesteads.
Используем овощи, фрукты и зелень из местных хозяйств.

have you guys ever eaten dough soup that has been cooked with tear
Вы когда-нибудь ели лапшу, сваренную сквозь слезы на глазах

the original recipe comprises a beef slice called skirt steak which used to be cooked with vegetables and served with condiments.
Оригинальный рецепт включает говядины кусок под названием стейк юбки, которые традиционно готовятся с овощами, подается с приправами.

all food is made with seasonal, fresh, local organic ingredients.
Вся еда готовится из свежих органических местных сезонных продуктов.

all our partners in cork provide cars for rental with seasonal tires only.
Все партнеры нашего сервиса обязательно предоставляют в прокат автомобили, «переобутые» в сезонные шины.

yucca flowers cooked with eggs and potatoes , a favorite dish in central america
Картофель с яйцами и цветами юкки - любимое блюдо жителей Центральной Америки

from that, the oral torah surmises that no meat can be cooked with milk in any way.
Устная Тора исходит из того, что в молоке нельзя варить вообще никакое мясо.

be it fried or cooked with mustard, hilsa is a must in pahela baishakh celebrations.
Это неотъемлемая часть празднования Нового Года. Фото: sourav lasker.

a continental breakfast buffet is served each morning.the toby carvery serves hearty, traditional english roasts with seasonal vegetables, as well as a hot carvery buffet.
Каждое утро сервируется континентальный завтрак «шведский стол»,а в ресторане toby carvery подают сытное традиционное английское жаркое с сезонными овощами, а также накрывают горячий «шведский стол» с мясными блюдами.

a family business that has served traditional viennese and austrian cuisine along with seasonal specialties since 1952.
Семейное предприятие, которое с 1952 предлага- ет Вам насладиться традиционными блюдами венской и австрийской кухни и сезонными деликатесами.

28. the session included papers from turkey, canada and germany dealing with seasonal products and seasonality.
28. Для данного заседания документы представили Турция, Канада и Германия.

3. during this reporting period, the number of reported security incidents was in keeping with seasonal trends.
3. В отчетный период количество заявленных инцидентов в плане безопасности соответствовало сезонным тенденциям.

planting of the maize crop is under way with seasonal rains expected to bring needed relief to the protracted water shortage of recent months.
Правительство Японии внимательно следит за ситуацией, касающейся упомянутых законов, и связанными с ней событиями, и они попрежнему вызывают его озабоченность.

35. observations of stratospheric ozone concentrations since the 1970s have confirmed the evidence of gradual ozone depletion, with seasonal variations.
35. Наблюдения за содержанием озона в атмосфере, проводившиеся с 70-х годов, подтвердили факты постепенного разрушения озонового слоя в зависимости от сезонных изменений.

31. consistent with seasonal trends, the nutrition situation improved in several areas including ganda, malange, negage and uíge.
31. С учетом сезонных изменений ситуация в области питания в некоторых районах, включая Ганду, Маланже, Негаже и Уиже, улучшилась.

most of china has a continental monsoon climate with seasonal temperature variations more drastic than those of other areas at the same latitude, such as north america and western europe.
Для большей части территории Китая характерен континентальный муссонный климат с более резкими сезонными колебаниями температуры, чем в других регионах, расположенных на той же широте, таких как Северная Америка и Западная Европа.

often , the family’s help was not enough , so the miller expanded the household , either with permanent employees or with seasonal workers called journeymen
Часто требовалась дополнительная помощь , поэтому мельник нанимал постоянных , а также временных работников

3. during the reporting period, the number of reported security incidents remained in line with seasonal trends, albeit at lower levels compared to the same period of the previous year.
3. В течение отчетного периода число инцидентов в сфере безопасности, о которых было сообщено, попрежнему оставалось в рамках соответствующих сезонных тенденций, хотя соответствующие уровни были ниже по сравнению с тем же периодом прошлого года.

in the coastal areas of turkmenistan fish - sturgeon, hausen, herring is widely spread. the traditional dish – palov is cooked with fish.
В приморских районах Туркмении широко распространена рыба - осетрина, белуга, сельдь. С рыбой готовят традиционное кушанье - плов.