Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loin rib chops
loin rib chops
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rib chops, bone in
Отбивные из спинной части, на кости
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loin centre cut rib chops
loin centre cut rib chops
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pork loin rib chops for stuffing 4507
СВИНЫЕ ОТБИВНЫЕ НА РЕБРАХ ДЛЯ ФАРШИРОВАНИЯ 4507
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 oscillators with fat options.
6 Осцилляторы с вариантами fat.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the band then signed with fat wreck chords in 2001.
Панк-рок группа rise against подписала контракт с инди-лейблом fat wreck chords в 2001-м.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he repeated the operation eventually returning with fat profits.
Эту операцию он повторял много раз, и в конце возвращался домой с большой прибылью.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pillar of the diaphragm with fat and connective tissue removed.
Опора диафрагмы с жиром и соединительной тканью удаляются.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
because his face is covered with fat, and his body has become thick;
Богатым, толстым человек быть может,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
linux provides a vfat filesystem driver to work with fat volumes with vfat long filenames.
== Лицензирование ==Майкрософт запатентовала некоторые алгоритмы работы с fat и vfat.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
investors, who viewed greenspan as a warm security blanket, now lavish him with fat six-figure speaking fee
Инвесторы, для которых Гринспен был теплым одеялом безопасности, сегодня вознаграждают его шестизначным гонораром
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were moved over a pathway called diolkos , which was paved with flagstone overlaid with pieces of wood that were smeared with fat
Их передвигали по каменной дороге , называемой диолкос , покрытой смазанными жиром досками
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the doctor will also help you determine an individual strategy of fighting with fat tissue and will answer all your additional questions.
Врач Вам также поможет определить индивидуальную стратегию в борьбе против жировой ткани и ответит на все Ваши вопросы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
much meat and many dairy products , baked goods , fast foods , snack foods , fried foods , sauces , gravies , and oils are loaded with fat , and eating them can lead to obesity
Во многих видах мяса и молочных продуктов , в выпечке , гамбургерах , чизбургерах и сосисках , в жареной пище , соусах , подливках и маслах жир содержится в очень большом количестве , и употребление этих продуктов может привести к ожирению
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is not to say that there are no health problems associated with fat, but we have created a moral panic about the impact of increased weight on society, on the family, and on our happine
Не говоря уже о том, что не существует каких-либо проблем со здоровьем, связанных с жиром, тем не менее, мы подняли моральную панику относительно влияния избыточного веса на общество, семью и на наше счастье
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a 35-year absence from music, in 2002 mayer began recording and touring again, releasing albums with fat possum, alive records and norton records.
После 35-летнего отсутствия в музыке, в 2002 году Майер снова начал записываться и давать концерты, выпуская альбомы на fat possum, alive records и norton records.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the minor nutritional deficiencies of weather-damaged grains can generally be ignored in dietary formulation, but if desired, increasing the digestible energy with fat can easily compensate .
Энергия роста , на основе веса , может не изменяться , но количество клетчатки и небелкового азота может возрасти . На незначительные питательные дефекты поврежденного в следствие погодных условий зерна, можно не обращать внимания, при использовании корма в рационе питания, но по желанию эти недостатки можно компенсировать, усиливая энергию переваривания с помощью жира.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. sprinkle pork chops with salt and mix peppers seasoning to taste. and leave in a fridge at least for 30 minutes (i usually prepare in the evening and fry on the next day).
1. Свиные отбивные посолить и поперчить и дать им полежать в холодильнике как минимум 30 минут (Я обычно заготавливаю их вечером, а жарю уже на следующий день).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ground beef is typically labeled according to fat content; with fat content ranging from 27% to 5%, with the lower percentage being very lean.
Говяжий фарш обычно обозначены в соответствии с содержанием жира; с содержанием жира от 27% в 5%, с более низкий процент, чтобы быть очень худой.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
get the best value when recovering information from flash media, memory cards and hard drives formatted with fat, fat16 or fat32. at nearly 40% off the price of our top product, magic fat recovery offers unbeatable value and a great deal.
Лучшая программа для восстановления информации с флеш-накопителей, карт памяти и жестких дисков, отформатированных под fat. Приобретая magic fat recovery, вы получаете мощный инструмент, сэкономив почти 40%!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: