Je was op zoek naar: ventilating (Engels - Russisch)

ventilating
Вентиляционного

ventilating fan
Вентилятор

ventilating equipment
● вентиляционное оборудование

ventilating aperture.
Вентиляционное отверстие.

ventilating and heating equipment
Измерительные приборы и оборудование

for ventilating and degassing products.
Для деаэрации и дегазации продукции.

heating, ventilating and air conditioning maintenance
Содержание системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

heating, ventilating & air-conditioning (hvac);
отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (hvac);

1) to deliver both conditioning and ventilating air
1) Для передачи как кондиционироваемого так и вентилируемого воздуха

central heating, ventilating and air conditioning system
Центральная система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

filter-ventilating stations for nuclear power stations
Фильтро-вентиляционные установки для атомных электростанций

l(k) width of cooling (ventilating) channel
l(k) − ширина охлаждающего (вентилируемого) канала

extracting and ventilating system installed under the working chamber.
Электрической системы управления.

the vacuum ventilation unit is a device for ventilating and degassing products.
Вакуумная вытяжная вентиляционная установка представляет собой установку для деаэрации и дегазации продукции.

use explosion-proof electrical/ventilating/ lighting/equipment.
Использовать взрывобезопасное электрическое/вентиляционное/осветительное оборудование

top plate of a cellar of ammunition and, likely, a ventilating aperture.
Верхняя плита погреба боеприпасов и, наверно, вентиляционное отверстие.

for ventilated bulk containers any liner shall not impair the operation of ventilating devices.
В случае вентилируемых контейнеров для массовых грузов любой вкладыш не должен препятствовать функционированию вентиляционных устройств.

methods for ventilating a building may be divided into mechanical/forced and natural types.
Вентиляция может быть как естественная, так и с механическим побуждением.

installation of heating, ventilating and air conditioning system access control, protection and alarm system
Оборудование систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха устройствами для контроля доступа и защиты и сигнализацией

in the collector's frame ventilating holes are made – four main ones and four supporting ones.
В раме коллектора выполнены вентиляционные отверстия - четыре главных и четыре вспомогательных.