Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have called to you.
Я призываю тебя.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom called to say thank you
Том позвонил сказать спасибо
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i called to jeeve
Я позвал Дживса
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that need called to me.
Эта нужда и взывала ко мне.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i called to thank her
Я позвонил, чтобы поблагодарить её
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and noah called to his lord.
И обратился Нух к Владыке своему: "О мой Господь!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so moses called to them;
И призвал их Моисей,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) called to nigerian bar
4) призван в адвокатуру Нигерии
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
called to the gambia bar, 1977.
Член коллегии адвокатов Гамбии, 1977 год.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when he called to his lord inwardly,
Вот воззвал [обратился с мольбой] он [Закарийя] к Господу своему зовом тайным [мольбой про себя, а не вслух, чтобы мольба была более совершенной].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
called to the korean bar (1964)
Принят в Корейскую коллегию адвокатов (1964 год)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
called to the bar (february 1961).
Принят в коллегию адвокатов (февраль 1961 года).
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"so i have called to them aloud;
Затем я призывал их открыто.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we ask for the conversion of all whom you have called to come to you.
Мы просим, чтобы те, кого Ты призвал, пришли к Тебе.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we called to him, saying: 'o abraham,
Аллах, узнав искренность Ибрахима и его сына через это испытание, воззвал к нему как к другу: "О Ибрахим!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and they called to lot and said to him, where are the men who came to you tonight?
где люди, пришедшие к тебе на ночь?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i called to the demons , asking specifically that she should cut herself - that afternoon she cut herself with a knife
Я воззвал к демонам и в частности попросил , чтобы она порезалась
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: