Je was op zoek naar: verifying file: (Engels - Russisch)

verifying:
Проверка:

verifying copy
Проверяем копию

avrdude: verifying ...
avrdude: verifying ...

verifying checksums...
Проверка контрольных сумм...

signing/ verifying
Подпись и проверкаcomment

avrdude.exe: verifying ...
avrdude.exe: verifying ...

verifying signature: %1...
Проверка подписи:% 1...

- verifying methodologies used
- проверку применяемых методологий;

verifying application installation
Подтверждение установки приложения

3. verifying vehicle test
3. Проверочное испытание транспортного средства

error verifying the signature
Ошибка при проверке подписи

measuring, reporting and verifying
Измерение, отражение в отчетности и проверка

4. verifying vehicle test(s)
4. Проверочное(ые) испытание(я) транспортного средства

verifying s/mime signed messages
Проверка подписи (s/mime)

verifying a document's signature.
процедуры проверки подписи под документом.

verifying written copy %1 of %2
Проверка копии% 1 из% 2

verifying your cell phone number with sms
У меня уже есть wm-кошельки, а на них средства

(a) verifying of emission factors;
a) проверка коэффициентов выбросов;

(verifying emissions of crankcase gases)
(контроль выбросов картерных газов)

doctors have submitted a report verifying this.
В подтверждение этого было представлено врачебное заключение.