Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
version with stand (exposition):
Версия с ножкой (демонстрационной):
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
standard version with css
Стандартная версия с css
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
version with one threshold.
Версия с одним пороговым значением.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
version with button control
Версия с "управлением клавишами"
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a version with tracked changes
версия с изменениями в режиме отслеживания
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
version with two independent thresholds.
Версия с двумя независимыми пороговыми значениями.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nero 7 quick full version with key
nero 7 quick full version with key
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
version with smooth enclosure surface.
Версия с гладкой поверхностью корпуса.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
try this version with ... clean lyrics.
Попробуйте эту версию с… чистыми лирика.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basic version version with route name
Базовый вариант Вариант с указанием названия маршрута
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i use the installed version with vista.
Интересно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
standard version with css right to content
прямо в содержание
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
digitized version with searchable tables of contents
Цифровая версия с возможностью поиска по содержанию
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a new version with small improvements is there.
Присутствует ли эта особенность в данной версии, и если да, то возможно ли с этим как-нибудь бороться?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(1) switch to the free version with limited resources
(1) перейти к бесплатной версии, ограниченной ресурсами
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
new freeware version with limited features is released.
Появилась бесплатная версия с ограниченным функционалом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we make a version with this which puts out 155 decibels.
Мы производим вариант мощностью в 155 децибел.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m-109 howitzer (driving school version with no turret)
СГ М-109 (без башни) для обучения вождению
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
version with optional connection for external mains adapter .nt
Версия с возможностью подключения внешнего блока питания .nt
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we make a version with this which puts out @num@ decibel
Мы производим вариант мощностью в @num@ децибел
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: