Je was op zoek naar: vice position sensor (Engels - Russisch)

open position sensor
Датчик открытого положения

flywheel position sensor
датчик положения маховика

throttle-position sensor
датчик положения дроссельной заслонки

3 closed position sensor
3 Датчик закрытого положения

crankshaft position sensor reductor ring
диск синхронизации датчика положения коленчатого вала

- further pincer with supplementary position sensor.
- дополнительный захват с дополнительным датчиком положения.

operating conditions of the device position sensor dbkptm-2a:
Условия эксплуатации:

data sheet umbilical position sensors
Технические условия на датчики определения местоположения шлангокабелей

crank-angle sensor, crankshaft-angle sensor, crankshaft-position sensor
датчик угла поворота коленчатого вала

the radar image and the position from the position sensor must both be adjustable for the antenna offset to the conning position.
Радиолокационное изображение и местоположение, полученное от датчика местоположения, должны корректироваться с целью учета расстояния между антенной и местом, с которого управляется судно.

the radar image and the position from the position sensor shall both be adjustable for the antenna offset to the conning position.
Радиолокационное изображение и местоположение, полученное от датчика местоположения, должны корректироваться с целью учета расстояния между антенной и местом, с которого управляется судно.

as the vehicle moves across the terrain the position sensor provides the computer with real time changes in surface conditions 500 times per second.
Когда машина движется по неровной поверхности, датчик движения передает в компьютер сведения об изменении дорожных условий в режиме реального времени с частотой до 500 раз в секунду.

it shall be possible to correct an offset error (distance between the positions of the position sensor and the radar sensor).
b) Должна быть обеспечена возможность исправления погрешности от смещения (дистанция между датчиком определения местоположения и радиолокационной антенной).

using of absolute position sensors without need of a backup power supply from battery.
Использование абсолютных детекторов положения без необходимости резервного питания от батарей

(b) it shall be possible to correct an offset error (distance between the positions of the position sensor and the radar sensor).
b) Должна быть обеспечена возможность исправления погрешности от смещения (дистанция между датчиком определения местоположения и радиолокационной антенной).

in order to control the passage of shipping container used for pneumotrack sensors passing the container are applied, there are also position sensor actuators with visualization of the operations at the workstation operator at the station of sending and receiving containers.
Для соответствующего контроля применены датчики прохождения транспортного контейнера по пневмотрассе, а на станции отправки и приема контейнеров имеются датчики положений исполнительных механизмов с визуализацией производимых операций на автоматизированном рабочем месте оператора.

(8) using ais as additional position sensor for detection of surrounding vessels, ais should fulfil the requirements of the inland ais standard (see annex 2).
(8) При использовании АИС в качестве дополнительного позиционно-чувствительного датчика для обнаружения окружающих судов АИС должна отвечать требованиям стандарта АИС для внутреннего судоходства (см. приложение 2).

(e) it shall be possible for the operator to adjust the off-set values between the positions of the position sensor and the radar antenna of the vessel so that the senc display matches the radar image.
e) Должна быть обеспечена возможность корректировки оператором смещенных данных по местоположению датчика определения местоположения и антенны радиолокатора с тем, чтобы отображение СЭНК совпадало с радиолокационным изображением.

(8) the use of a vessel tracking and tracing system (such as ais) as an additional position sensor for detection of surrounding vessels should fulfil the requirements of the relevant standard /.
(8) Использование систем обнаружения и отслеживания судов (таких, как АИС) в качестве дополнительного датчика местоположения с целью обнаружения окружающих судов должно отвечать требованиям соответствующего стандарта.

this position sensing detector measures laser beam position to 0.1mm accuracy and laser size measurement of a gaussian beam to +/-5% accuracy. measuring laser position is important for laser alignment where the laser position sensor can provide feedback to the laser position control.
Измеряет положение лазерного луча с точностью до 0,1 мм и размер гауссового лазерного луча с точностью + /- 5% . Определение положения лазера важно для его центровки в случае, когда предусмотрена обратная связь датчика положения с системой управления положением лазера.