Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the japanese company experts have implemented their vision of smart tv based on the viera connect technology.
Свое видение концепции умного телевидения специалисты японской компании воплотили в технологии viera connect.
it should be noted that large code debugging on panasonic viera connect devices is immensely hampered by the lack of testing tools.
Стоит отметить, что отладка больших объёмов кода на устройствах panasonic viera connect сильно затрудняется отсутствием средств тестирования.
rapporteur: ms. viera baricicova, head of special crops department state veterinary and food administration of the slovak republic
Докладчик: Вера Барисикова, руководитель Департамента специальных культур Ветеринарно-продовольственной службы Словацкой Республики
in addition, the lawyers castor de moya viera, juan escandel ramírez and jose angel izquierdo gonzález have been subjected to surveillance and harassment.
Кроме того, адвокаты Кастор де Мойа Вьера, Хуан Эскандель Рамирес и Хосе Анхель Искьердо Гонсалес находились под наблюдением и подвергались запугиванию.
3. ms. cram-martos thanked the vice-chair, ms viera baricicova, for accepting to chair this session.
3. Гжа Крам-Мартос поблагодарила заместителя Председателя г-жу Веру Барицикову за ее согласие выполнять обязанности Председателя этой сессии.
the delegation of chile was headed by h.e. josé antonio viera gallo, minister and secretary-general of the presidency of chile.
Делегацию Чили возглавлял Генеральный секретарь канцелярии Президента Чили в ранге министра Его Превосходительство Хосе Антонио Вьера Гальо.