Je was op zoek naar: view files that are locked for editing (Engels - Russisch)

send files that are too big for email.
Пересылка файлов, размер которых слишком велик для электронной почты.

files that are no longer required for version 9, are deleted.
Файлы, которые более не нужны для версии 9, будут удалены.

lists all files that are not in sync with repository
Показывает все файлы, которые не синхронизированы с репозитарием

import large image files that are optimised automatically for intelligent viewing.
При импорте больших изображений файлы автоматически преобразуются в удобный для отображения формат.

classes that are locked become available as you level up.
Доступ к классам вы будете получать по мере набора уровней опыта.

these are small text files that are stored on your device.
Для того, чтобы сделать посещение нашего веб-сайта более привлекательным, а использование определенных функций было доступным, на различных страницах мы используем так называемые cookies. Это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем устройстве.

here you can choose a folder to view only those files that are contained in the folder.
Здесь вы можете выбрать папку для просмотра только тех файлов, которые в ней содержатся.

you can only use the filecopy statement to copy files that are not opened.
Инструкцию filecopy можно использовать только для того, чтобы копировать неоткрытые файлы.

the function does not update the disk directory for any files that are still open.
Функция не обновляет каталог диска для любых файлов, которые все еще остаются открытыми.

as visitor, you can download any files that are offered for free, but may not upload any content yourself.
Как Посетитель Вы можете скачать любые файлы, которые предлагаются бесплатно, но сами Вы не сможете ничего загрузить.

continuous monitoring of real-time and archive all the files that are accessed by the user
Постоянный контроль в режиме реального времени всех файлов и архивов, к которым обращается пользователь

cookies are small text files that are deposited on your computer and saved by your browser.
cookies – небольшие текстовые данные, которые остаются на Вашем компьютере и сохраняются Вашим браузером.

html files that are used by web modules are stored under the root directory of the web module hierarchy
Файлы html, используемые веб-модулем, хранятся в корневой папке иерархии веб-модуля

41. it is updated according to the periodicity in which each of the files that are used is updated.
41. Данный архив периодически обновляется, в связи с чем происходит обновление каждого из используемых архивных дел.

(c) tankers and other vessels that are locked jointly shall take the special fire precautions provided for in such cases.
с) совместно шлюзуемые танкеры и другие суда обязаны выполнять специальные мероприятия противопожарного режима, предусмотренные действующими правилами для такого случая.

2. cookies are computer data, especially text files that are stored on the user’s computer and are designed for use with the website.
2. Файлы сookies представляют собой компьютерные данные, особенно текстовые файлы, которые хранятся в конечном оборудовании Пользователя Сервиса и предназначены для использования веб-сайтов Сервиса. cookies обычно содержат имя итернет сайта, с которого они происходят, время хранения их на конечном устройстве и уникальный номер

cookies are very small text files that are stored on your computer when you visit some websites. we use cookies to make our website easier for you to use.
cookies - это очень маленькие текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере после посещения некоторых сайтов.

this site uses cookies – small text files that are placed on your machine to help the site provide a better user experience.
this site uses cookies — small text files that are placed on your machine to help the site provide a better user experience.

it is not always possible to place files like this; files that are stored in several places on the disk are called fragmented.
показывает, что места на диске вполне хватает.

all & xslt; source files that are included by the & xslt; file or one of its siblings are listed here.
Все исходные файлы & xslt; включаются файлом & xslt;.