Je was op zoek naar: view the readme file (Engels - Russisch)

readme file
файл сведений

view the resulting html file
Просмотр результирующего файла html

view the given message file
Просмотреть файл с сообщением

how to open your readme file:
Как открыть ваш файл readme:

view the command
Просмотр команд

follow the readme file included to set up mirroring.
Для настройки зеркалирования прочтите включённый файл readme.

there is a readme file included.
К ним также прилагается файл readme.

see the readme for more detailed instructions.
see the readme for more detailed instructions.

a quick installation guide can be found in the readme file.
В файле readme вы сможете найти короткое руководство по установке.

please consult the readme file for latest product information. downloads
Файлы для скачивания

for more details please view the attached pdf file.
Подробности - в приложенном pdf файле.

download the readme files for the latest release.
Загрузите файлы readme для самой последней версии программы.

for more information, please see the readme file included in the product package.
Подробная информация содержится в приложенном файле readme.

... that there is a readme file with useful information?
... что в файле readme иногда бывает полезная информация?

the fastest and easiest way to open your readme file is to double-click it.
Самый быстрый и легкий способ открыть свой файл readme — это два раза щелкнуть по нему мышью.

in this field you can view the path to the service executable file.
В этом поле отображается исполняемый файл выбранного сервиса.

view the file in hex-mode (better for binary files)
Просмотр файла в hex режиме (для двоичных файлов)

i added a note in the readme about map usage and gameplay.
i added a note in the readme about map usage and gameplay.

follow the instructions in the readme. txt that comes with the download.
В следующих процедурах подставьте правильные пути там, где это необходимо.

* some readme file extension formats can be opened in binary format only.
* Некоторые форматы расширений файлов readme можно открыть только в двоичном формате.