Je was op zoek naar: viewport (Engels - Russisch)

viewport
Порт просмотра

map viewport
окно просмотра карты

max. viewport dimensions
max. anisotropy filtering level

expand viewport to full screen (f11)
Возможность развертывания вида на весь экран (f11)

selection based on sets, surfaces, or viewport picking
Выбор осуществляется из наборов, поверхностей и видов

in fixed, the container is the viewport. figure : fixed positioning
Рисунок . Фиксированное позиционирование.

check out this mobile html5 article for more information on setting your viewport.
В этой статье о html5 для мобильных приложений можно найти дополнительную информацию о настройке области просмотра.

// h is the viewport position at this pixel in the range -1 to 1.
// h is the viewport position at this pixel in the range -1 to 1.

pressing mmb while moving the mouse rotates the 3d viewport scene so that the user can view oblique scenes.
Нажатие mmb при перемещении мыши вращает сцену в окне 3d вида, так что пользователь может просматривать сцену под углом.

truevision3d is free to use as long as the user doesn't mind a logo in the corner of the rendering viewport.
truevision3d можно использовать бесплатно, если пользователь не против логотипа в углу окна просмотра.

the canvas is infinite for each dimension of the space but browsers choose an initial width based on the dimensions of the viewport.
Сам по себе холст бесконечен, однако браузеры обычно определяют для него ширину исходя из размеров области просмотра.

the "viewport" is the initial containing block. in webkit it will be the "renderview" object
В webkit он представлен объектом renderview.

iphone js testing . box { position : absolute ; width : 150 px ; height : 150 px ; background-color : red ; -webkit-transition-property : -webkit-transform ; -webkit-transition-duration : 2. 0 s ; } . move { -webkit-transform : translatex( 100 px ) ; } $ ( function ( ) { $ ( ".box" ) . click ( function ( ) { $ ( this ) . addclass ( "move" ) ; } ) ; } ) ;
iphone js testing . box { position : absolute ; width : 150 px ; height : 150 px ; background-color : red ; -webkit-transition-property : -webkit-transform ; -webkit-transition-duration : 2. 0 s ; } . move { -webkit-transform : translatex( 100 px ) ; } $ ( function ( ) { $ ( ".box" ) . click ( function ( ) { $ ( this ) . addclass ( "move" ) ; } ) ; } ) ;