Je was op zoek naar: virtuousness (Engels - Russisch)

as such, truthfulness is the very cornerstone of the upright muslim’s character and the springboard for his virtuousness deeds.
Стало быть, правдивость – есть краеугольный камень в образе благочестивого мусульманина и основа его деяний.

just as truthfulness is the very cornerstone of the upright person’s character and the springboard for his virtuousness, falsehood, its opposite, is the foundation of a person’s depravity and the launch pad for his wickedness.
Если правдивость является краеугольным камнем образа праведного человека и плацдармом его добродетельности, то лживость, напротив, – это основа порочной личности и трамплин для ее греховности.