Je was op zoek naar: vocation (Engels - Russisch)

vocation counselling
konsul'tirovanie po vyboru professii

hold a vocation.
С уважением.

of his vocation;
о его призвании;

redefining the vocation
Пересмотр направления

vocation and competence.
723. Призвание и компетенция.

the university vocation is…[+]
Университетское призвание предполагает обязательство…[+]

education and vocation training
Образование и профессиональная подготовка

ballet is his true vocation.
Балет – его истинное призвание.

g. vocation, choice of name
g. Профессия, выбор фамилии

it's a very relaxing vocation
Это очень расслабляющий отпуск

- sports originally was your vocation?
- Спорт изначально был Вашим призванием?

it draws him away from his vocation.
Она уводит от призвания.

counselling: [vocational] or [vocation]
КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ ПО ВЫБОРУ ПРОФЕССИИ

in this subject he found his vocation.
Однако крупных исследований он больше не писал.

make missionary service your life’s vocation
Пусть миссионерское служение станет делом вашей жизни

junior vocation oriented education junior secondary
Младшие классы средней школы

federation des organisations non gouvernementales laiques à vocation
federation des organisations non gouvernementales laiques à vocation

his whole life and training and vocation were changed.
Вся его жизнь, его обучение и призвание изменились.

- basic vocation-oriented education (ebo); or
- начальная профориентация (ЕВО); или

peace and fraternity are latin america's vocation.
Мир и братство - вот призвание Латинской Америки.