Je was op zoek naar: voire (Engels - Russisch)

cote d'voire
Кот-д'Ивуар

however, after a voire dire the judge allowed the statement.
Однако после процедуры voire dire судья разрешил принять эти показания к рассмотрению.

his statement to the police was also admitted into evidence after a voire dire.
Его заявление в полиции также было принято в качестве свидетельского показания после предварительного допроса.

12. of the nine cases already dealt with on the issue of "voire dire " the court ruled the statements admissible in eight and inadmissible in one only.
12. После предварительного рассмотрения девяти дел суд в восьми случаях признал заявления приемлемыми и лишь в одном - неприемлемым.

i can assure you that since the end of last week, cooperation between the ivorian and french services has led to the simultaneous arrest in côte i'voire and france of persons involved in that terrorist undertaking.
Я могу вас заверить в том, что с конца прошедшей недели благодаря сотрудничеству ивуарских и французских спецслужб в Котд'Ивуаре и во Франции было проведено одновременное задержание лиц, подозреваемых в этом террористическом заговоре.