Je was op zoek naar: volat (Engels - Russisch)

alis volat propriis
АБИС Волат propriis

one of the most visible characters was bison the volat, the mascot of the forthcoming 2014 iihf world championship.
А одним из самых заметных персонажей шествия стал зубр Волат – символ предстоящего чемпионата мира по хоккею-2014.

yevgeny vorsin familiarized the congress participants with the 2014 iihf world championship mascot, a bison whose name is volat.
Он также ознакомил участников конгресса с талисманом чемпионата мира 2014 года и сообщил, что совсем недавно он обрел имя.

the organizers stress that the name volat sounds almost identical in different languages. itis easy for hockey fans to pronounce and write it.
Имя Волат практически одинаково звучит на разных языках, поэтому болельщикам было легко называть и писать его.

the first project demonstration site (volat-1 boiler house) was put into operation on 16 september 2004.
16 сентября 2004 года введен в эксплуатацию первый демонстрационный объект (котельная Волат-1).

for over 50 years minsk wheel tractor plant (volat trademark) has been producing reliable equipment suitable for transporting heavy goods.
Выносливую технику для перевозки тяжелых грузов уже более полувека создает Минский завод колесных тягачей (товарный знак volat).

following the competition, which had almost 300 proposals filed, the mascot got the name volat (the heroic warrior – in belarusian).
По итогам творческого состязания, во время которого было предложено почти 300 вариантов, зубр-хоккеист получил имя Волат, что в переводе с белорусского означает "богатырь".

60. within the project "biomass energy for heating and hot-water supply in belarus " the first demonstration site (volat-1 boiler house) was implemented and commissioned.
60. В рамках проекта "Энергия биомассы для отопления и горячего водоснабжения в Беларуси " построен и сдан в эксплуатацию первый демонстрационный объект (котельная Волат-1).