Je was op zoek naar: volksdeutsche (Engels - Russisch)

.. - a simplified procedure is introduced for those who want to register as volksdeutsche;
. - Упрощения для тех, кто хочет подписать список фольксдойчей;

apart from this, all volksdeutsche and all german officials were frantically preparing for their departure from warsaw.
Кроме того, все фольксдойчи, немецкие чиновники впопыхах собирались к отъезду из Варшавы.

we have to occupy an abandoned place (there was a bar belonging to volksdeutsche before the uprising).
Нужно занять покинутое помещение (до восстания была там закусочная какого-то volksdeutscha).