Je was op zoek naar: voltage drop testing (Engels - Russisch)

voltage drop
Падение напряжения

voltage drop:
Упадок напряжения:

manual voltage drop
падение напряжения при ручном режиме управления

maximum voltage drop, Δu
Максимальное падение напряжения, Δu

voltage drops
Падение напряжения

voltage drop - not more than 1.5;
Масса - не более 1,5 кг.

voltage drop on connecting harness > 10 %
Падение напряжения в соединительной электропроводке >10%

it would be actually insignificant voltage drop.
Торопиться не буду.

voltage drop at a sudden increase of nominal load, 0x1
Падение напряжения при внезапном повышении номинальной нагрузки, 0x1

stabilized dc power supply voltage drop during test less than 5 %
Падение напряжения в течение испытания - менее 5%

shunts with a rated voltage drop of 10mv to 300mv(10)
вентили (Э8-)(10)

maintaining the critical voltage relays to be switched on regardless of the voltage drop
поддержание критического реле напряжения должна быть включена независимо от падения напряжения

brilix.com - drop testing kit (05.08.2015 - 14:46)
brilix.com - Тестирующий комплект капельный (05.08.2015 - 15:01)

isochronous active load distribution with regulation of of voltage drop compensation - in tpp isolated operation from the network.
изохронное распределение активной нагрузки с регулированием компенсации падения напряжения – при изолированной от сети работе ТЭС.

the corresponding voltage drop is essentially proportional to current density, hence the term "ohmic losses".
Соответствующее падение напряжения пропорционально плотности тока, отсюда и название «омические потери».

ability of water to conduct an electrical current, expressed as the electrical current per unit area divided by the voltage drop per unit length.
Способность воды проводить электрический ток, выражаемая электрическим током на единицу площади, деленным на величину падения напряжения на единицу длины.

designed to measure the voltage drop across the wires from the transformer to the meter voltage three-phase networks, multifunctional.
Предназначен для измерения падения напряжения на проводах от трансформатора напряжения до счетчика электроэнергии трехфазных сетей, многофункциональный .

automatic determination of the charge termination process by voltage drop (-dv) for ni-cd / ni-mh batteries.
Автоматическое определение процесса окончания заряда по падению напряжения (-dv) для ni-cd / ni-mh аккумуляторов.

complex for measuring the voltage drop cv8535 designed to measure the voltage drop across the wires from the transformer to the meter voltage three-phase networks, multifunctional.
Предназначен для измерения напряжения постоянного и переменного тока. Габариты 140х195х92мм.

additionally the standard gives type approval tests which, by means of drop testing, demonstrate compliance with the following requirements in 6.2.1.1.6.
Кроме того, в этом стандарте предусмотрены испытания для официального утверждения типа, которые благодаря проведению испытаний на падение подтверждают соответствие нижеследующим требованиям, изложенным в пункте 6.2.1.1.6.