Je was op zoek naar: vtec system malfunction (Engels - Russisch)

brake system malfunction
Неисправность тормозной системы

7.1.8. system malfunction
7.1.8 Неисправность в системе

antilock brake system malfunction
Неисправность противоблокировочной тормозной системы

this will cause system malfunction .
this will cause system malfunction .

anti-lock brake system malfunction
Несрабатывание антиблокировочной тормозной системы

warning device shows system malfunction.
Предупредительное устройство указывает на неисправность системы.

warning device shows system malfunction. . steering
b) Предупредительное устройство указывает на неисправность системы.

brake system malfunctions
неисправности тормозной системы,

visual, auditory and haptic signals can be used to indicate the onset of a system malfunction.
Для сообщения о неполадках в системе могут использоваться визуальные, аудиальные и тактильные сигналы.

it was reported that the satellite had suffered from a control system malfunction but was then fully restored.
Сообщалось, что у спутника были неполадки в системе управления, но впоследствии они были устранены.

this exception does not affect the required warning in the case of a system malfunction. 5.1.6.4.
Это исключение не влияет на предусмотренную требованиями подачу предупреждения в случае возникновения в системе сбоя.

(a) decreased number of infrastructure system malfunctions
a) Сокращение числа неполадок в системе инфраструктуры

the obd system malfunction indicator may also activate during this test at levels of emissions below the obd threshold limits specified in annex 11.
Индикатор неисправности БД системы может также включаться в ходе этого испытания на уровнях выбросов, которые ниже предельных значений БД, указанных в приложении 11.

9 if a single tell-tale is used to indicate more than one brake system condition, the brake system malfunction symbol must be used.
9 Если для предупреждения о несрабатывании более чем одной функции тормозной системы используется один контрольный сигнал, то надлежит использовать условное обозначение "Неисправность тормозной системы ".

in case of system malfunction, users would experience delays and periods of unavailability of information on treaties and other time-sensitive legal information.
В случае сбоев в работе системы пользователи будут сталкиваться с задержками и периодами недоступности информации о договорах и другой востребованной информации правового характера.

due to the system malfunctions, many of the steps would have to be done manually.
Теперь, из-за системных сбоев, многие шаги должны были бы быть проделаны вручную.

(a) decrease in number of infrastructure system malfunctions in services provided
a) Сокращение числа нарушений в работе систем инфраструктуры, обеспечивающих соответствующие услуги

the facility was equipped with features which now automatically detect problems and restore operations when the system malfunctions.
Система оснащена средствами, позволяющими автоматически обнаруживать проблемы и восстанавливать работу системы в случае неполадок.

(a) an increase in infrastructure system malfunctions caused by the ageing of the facility is minimized
а) Обеспечение минимального увеличения числа системных сбоев в функционировании инфраструктуры, обусловленных старением здания

7.1.8.1. the installation manual shall contain the actions which must be taken in case the system malfunctions.
7.1.8.1 В руководстве по установке должно содержаться описание действий, которые необходимо предпринять в случае неисправности в системе.