Je was op zoek naar: vulcanized (Engels - Russisch)

vulcanized
Вулканизация

vulcanized rubber
Вулканизация

the outermost rubber to which the tread is vulcanized
Внешний слой каучука, на который методом вулканизации накладывается протектор

epoxy coating and vulcanized wedges keep their properties over the years.
Эпоксидное покрытие и обрезиненый клин позволяют сохранять свойства задвижек в течение многих лет.

the piston is one ensemble done by body piston which is vulcanized the rubber sleeve.
Поршень - комплект, состоящий из корпуса поршня на который вулканизуется резиновый рукав.

vulcanized rubber obtained from abrading a tyre during the process of removing the tread and sidewalls
Вулканизированный каучук, получаемый в результате абразивного воздействия на шину в процессе удаления протектора и боковин

an italian seller delivered vulcanized rubber to a german buyer for the production of shoe soles.
Итальянский продавец поставил вулканизированный каучук немецкому покупателю для производства подошв для обуви.

he sought the help of a fellow frenchman , Édouard michelin , who was known for his work with vulcanized rubber
Тогда он попросил помощи у своего соотечественника Эдуарда Мишлена , который экспериментировал с вулканизированной резиной

– 1999 – development of general and special use materials on the basis of disperse vulcanized compositions;
– 1999 – development of general and special use materials on the basis of disperse vulcanized compositions;

any vulcanized rubber used in the microwave process must, however, be sufficiently polar in structure so that the microwave energy can be absorbed at the appropriate rate to make devulcanization viable.
Однако, при использовании микроволнового процесса структура любого вулканизированного каучука должна быть достаточно полярной, чтобы абсорбировать микроволновую энергию в достаточной степени для достижения девулканизации.

viagra pills contained the active ingredient of the true medicine for the treatment of erectile dysfunction, only in a proportion of less than 15%. prosecutors also said that some tablets were with vulcanized rubber filler.
Таблетки Виагры содержали действующее вещество подлинного лекарственного препарата для лечения эректильной дисфункции, только в меньшем количестве – не более 15%. Прокуроры также утверждают, что в некоторых таблетках в качестве наполнителя был использован вулканизированный каучук.

reclaiming is a procedure in which tyre rubber is converted - using mechanical processes, thermal energy and chemicals - into a state in which it can be mixed, processed and vulcanized again.
143. Регенерация представляет собой процедуру, при которой каучук шины преобразуется, используя механические процессы, термическую энергию и химические вещества, в такое состояние, в котором он может смешиваться, обрабатываться и вновь вулканизироваться.

not until the @num@ ’ s , with the discovery of vulcanized rubber , which came to be used in making denture bases , did dentures become available to the common people
Лишь с середины xix века , с разработкой вулканизированного каучука , который использовался в качестве основы для вставных челюстей , протезы стали общедоступными