Je was op zoek naar: wading (Engels - Russisch)

wading
Плавание человека

wading ashore to share the good new
Вброд к берегу , чтобы поделиться благой вестью

and we have been wading with the waders.
Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися.

determination of the wading depth of m1 vehicles
Определение глубины брода, преодолеваемого транспортными средствами М1

wading river (new york) 631359 **** phone
Вадинг Ривер (Нью-Йорк) 631359 **** Телефон

wading might be dangerous because of sharp tree stump
Переход вброд мог представлять опасность из - за острых древесных обломков

wading across the kizgych river, teberda nature reserve
Переправа через реку Кизгыч, природный заповедник Теберда

annex 3 - determination of the wading depth of m1d vehicles "
Приложение 3 - Определение глубины брода, преодолеваемого транспортными

wading in the shimmering , emerald - green waters are thousands of pink bird
Неумолчный гомон разносится над гладью озера

i had terrifying nightmares of wading through rivers of blood while being chased by demon
У меня были кошмарные сны ; например , мне снилось , что я перехожу вброд реки из крови , и за мной гонятся демоны

organization of crossing by a log, using a pole suspended from ropes, to the wading;
организации переправы по бревну, при помощи шеста, подвешенной веревки, вброд;

leaving the car , they trekked along the path , wading through streams until they finally found a house
Они оставили машину и пошли пешком - по дороге пришлось переходить в брод речки - и вот , наконец , показался домик

many women had children strapped to their backs while they were panning for gold, wading in water poisoned by mercury
К спинам многих женщин ремнями были привязаны дети, а сами они мыли золото, с трудом передвигаясь в отравленной ртутью воде

a ford is a shallow place with good footing where a river or stream may be crossed by wading or inside a vehicle.
Брод — неглубокое место в реке или ручье, по которому можно пересечь их пешком, верхом или на автомобилях.

it was the decline in wading birds feeding on the strandline that alerted conservationists to the fact that regular scouring of the beach upsets its delicate ecological balance
Снижение численности болотных птиц , питающихся на береговой линии , позволило защитникам окружающей среды увидеть , что регулярная чистка пляжа нарушает тонкое экологическое равновесие

after reading through original notes and example above as well as wading through the documentation,i finally got a loop to work with two stored procedures.
after reading through original notes and example above as well as wading through the documentation,i finally got a loop to work with two stored procedures.

exotic wading birds that once numbered more than a million in that area have been reduced to thousands - down by @num@ percent
Число экзотических болотных птиц , которых однажды там было больше миллиона , сократилось до нескольких тысяч - на целых @num@ процентов

long a legend among native american indians in the region, per the zetas these hominoids come from a planet covered in swamps, so need their long legs for wading.
Давно упоминаемые в легендах местных американских индейцев, эти гуманоиды, как говорят Зеты, прилетели с планеты, покрытой болотами, поэтому их длинные ноги нужны для перемещения вброд.

based on information from studies published in the scientific literature, saudi arabia estimates that 100,000 wading birds were killed either directly by oil contamination or indirectly because of the loss of forage.
Основываясь на информации исследований, опубликованных в научной литературе, Саудовская Аравия считает, что 100 000 болотных птиц погибли непосредственно из-за нефтяного загрязнения или из-за гибели кормовых растений, ставшей его следствием.

yet , when wading deliberately through the shallows or probing underneath the water for the small crustaceans on which it feeds , it has an undeniable elegance , an elegance that is transformed into breathtaking beauty when it takes to the air
Но когда он в раздумье бродит по мелководью или ищет там мелких ракообразных животных , которыми питается , он , несомненно , является элегантным существом , и когда он летит , эта элегантность превращается в захватывающую дыхание красоту