Je was op zoek naar: war like (Engels - Russisch)

“tell us, what is war like?”
– А расскажи, как там на войне?

how do we end a war like iraq
Как закончить войну в Ираке

but this war, like all wars, must end.
Но эта война, как и все другие войны, должна закончиться.

who likes war
Кому нравится война

and now this civil war-like situation. "
И теперь еще эта ситуация, напоминающая гражданскую войну ".

nobody likes war
Никто не любит войну

there are plenty of countries at war like afghanistan.
Многие страны страдают от войны так же, как Афганистан.

we think they are tired of this war, like we are.
Думаю, они устали от этой войны, как и мы.

other games like ant war
Другие игры, как ant войны

i think we see the war like a game - like soccer, football
Я думаю, мы воспринимаем войну как игру: как футбол… да, футбол

and when there was a war, like this one, it would be war!
А ежели война как теперь, так война.

other games like war machine game
Другие игры, как war machine игры

it could even pay for a substantial share of the cost for a war like that in iraq
С их помощью можно даже покрыть значительную часть затрат на такую войну, как война в Ираке

we in lesotho understand the bitter consequences of war and other war-like conflicts.
Мы в Лесото понимаем, что такое горькие последствия войны и других подобных войне конфликтов.

terrorism is a means of war like any other, a reasonable tactic against a stronger enemy.
Терроризм – такая же война, как любая другая.

(a) import any weapons and war-like materials by any means into liberia;
а) не импортировать какими-либо средствами любое оружие и материалы военного назначения в Либерию;

"a war like no other: the truth about china's challenge to america".
"a war like no other: the truth about china's challenge to america".

- to refrain from war-like rhetoric, and political and information action aimed at conflict escalation;
- положить конец воинственной риторике, политическим и информационным акциям, направленным на эскалацию конфликта;

a country that has experienced war, like nicaragua, is in a better position to make a more effective contribution to preventing war than countries that have not.
Страна, которая, как Никарагуа, пережила войну, имеет больше возможностей внести эффективный вклад в предотвращение войн, чем страны, которые не воевали.

he said : “ this war , like the next war , is a war to end war . ” ( italics ours . )
Он сказал : « Эта война и следующая война - всегда найдется война , призванная положить конец войнам » ( курсив наш . - Ред . )