Je was op zoek naar: warning screen (Engels - Russisch)

warning
warning

warning,
Предупреждения,

warning !
Внимание !

make sure you understand the screen display and alarm warnings.
Убедитесь, что вы понимаете индикации дисплея и предупредительные сообщения.

help screens are displayed for most fault and warning conditions to guide the user in troubleshooting.
Для большинства неисправностей и предупреждений предусмотрены экраны справки, которые помогают пользователю найти и устранить неисправность.

priority system for screen reader outputs, warnings and messages, while still playing regular texts.
Система приоритетов для вывода звуковых предупреждений и сообщений, появляющихся на экране во время произнесения обычных текстов.

sbd filters are never applied to & kde; notification messages (knotify), warnings, messages, or screen reader outputs.
sbd- фильтры никогда не применяются к уведомлениям kde (knotify).

warnings
warning