Je was op zoek naar: was received (Engels - Russisch)

no reply was received.
Никакого ответа получено не было.

i was received with open arm
Там меня приняли с распростертыми объятиями

no test equipment was received.
Контрольно-измерительная аппаратура получена не была.

...if a message was received.
...если получено сообщение.

an error signal was received
Внимание! Получен сигнал об ошибке

no additional information was received.
Никакой дополнительной информации получено не было.

the following response was received:
Был получен следующий ответ:

it was received by @num@ brigades.
Его получили семь бригад.

a message was received from unesco.
Было получено послание от ЮНЕСКО.

additional input was received from mexico.
Дополнительный вклад в эту работу был внесен Мексикой.

informed consent was received from each patient.
От каждого пациента получено информированное согласие.

c $7,245,400 was received from cyprus.
c Сумма в размере 7 245 400 долл. США была получена от Кипра.

feedback was received from seven international organizations.
Отзывы были получены от 7 международных организаций.

when violations occurred, relevant information was received.
В случае нарушения поступает соответствующая информация.