Je was op zoek naar: was that vampir for real? (Engels - Russisch)

was that real
Это взаправду

for real?
may i join?

for real
Реально

for real.
По-настоящему.

for real life
Для реальной жизни

1. for real
1. for real

what…for real
Что?.. Серьёзно

this is for real
Это очень серьезно

they are for real.
Все это – реальность.

are you for real?!
are you for real?!

for real leather fans
Для настоящих фанатов ��ожаной одежды

is gary v. for real
Действительно так хорош

but, holy shit, for real
Но, черт побери, это правда

is it cheat for real
Это натуральный чит

(for real leather fans)
(для настоящих фанатов кожаной одежды)

escape from the war for real
Сбежать с войны за Настоящее

for real, not making this up
Это правда, я не выдумываю

i’m saying it for real
Я более чем серьезен

like, " are you for real
Парень, ты это серьёзно

attention! only for real intellectuals!
Внимание! Только для настоящих интеллектуалов!