Je was op zoek naar: watch out for big and small stones on the road (Engels - Russisch)

watch out for those meanies on the way.
Следите за тем meanies на пути.

but watch out, don't lose too much wood on the road.
Но следить, не потерять слишком много древесины на дороге.

and they are indispensable stepping stones on the road to true peace.
Это обязательные ступеньки на пути к подлинному миру.

the rides are suitable for big and small visitors.
Аттракционы подойдут, как для взрослых, так и для маленьких посетителей.

watch the stones on the road and how many strange couple bucks on a tractor or other objects.
Смотрите камни на дороге и как много странных пару баксов на трактор или другими объектами.

henceforth, be attentive and watch out for any company and people who can influence and draw you on the path of sin.
В будущем, будь внимательной и остерегайся любого общения с людьми, которые могут влиять и притягивать тебя на путь греха.

29. is it possible to browse the site for big and small screens?
29. Можно ли просматривать сайт на малых и больших экранах?

watch out for big gawpsters though as they're not so easy to catch.
Следите за большой gawpsters хотя, как они не так легко поймать.

these are just a few of the health issues that electricians need to watch out for while working on the job.
Таковы лишь некоторые из вопросов здравоохранения, которые нуждаются в электрики, чтобы следить за время работы на работу.

a visit to the bottom of macocha abyss is a stunning experience for big and small.
Огромное впечатление на детей и взрослых производит остановка на дне пропасти Мацоха.

not comforting , however , were warnings from those who had outdoor toilets . they cautioned us to watch out for the copperheads and rattlesnakes on the path
Но те , у кого все удобства были во дворе , пугали нас предупреждениями о том , что по дороге нам могут встретиться медноголовые и гремучие змеи

fun and fanciful program is prepared for big and small visitors of the event, with a marathon of fun continuing until dawn.
Веселье и насыщенная программа ждут больших и маленьких посетителей, причем развлекательный марафон продлится до рассвета.

the independence continues to remain an apple of discord and touchstone for big and small countries and nations.
Независимость продолжает оставаться яблоком раздора и камнем преткновения для больших и малых народов.

he was driving home with two women after the holiday dinner. the car was attacked with stones on the road.
На шоссе возле квартала Арнона автомобиль был забросан камнями.

there was only one opening on the front side from where they could watch out for enemies.
Открыта пещера была только с одной стороны для того, чтобы было можно наблюдать за приходом неприятеля.

jesus , on the other hand , directed his followers to “ watch out . for the teaching of the pharisees and sadducee
Иисус предупреждал своих последователей , чтобы « они остерегались . учения фарисеев и саддукеев

23. on 20 march 2007, a united nations convoy was attacked by use of a roadside bomb and small arms fire some 30 kilometres from mogadishu on the road from baidoa.
23. 20 марта 2007 года было совершено нападение на автоколонну Организации Объединенных Наций: приблизительно в 30 километрах от Могадишо во время ее следования по дороге из Байдабо она была обстреляна из стрелкового оружия, и при этом было приведено в действие взрывное устройство, установленное на обочине дороги.

what used to succeed as a win-win arrangement for big and small alike, now appears as a zero-sum game to many of them
То, что раньше успешно действовало в качестве системы, где выигрывают все, - и большие, и малые, - сейчас кажется многим из них " игрой с нулевой суммой

manastır bay is located on the western side of the hristo hill. there are both big and small mining holes on the northern section of manastır bay, which draw the attention of the visitors.
На западной части холма Христоо находится Монастырская Бухта, на севере которой расположены «большая» и «малая» буровые скважины, которые являются обязательными местами для посещения.

during the auction of hunting permits, a hunting party is awarded, for one hunting season, a hunting location designated for big and small game hunting.
В ходе торгов охотничьих лицензий компании охотников предоставляется на один охотничий сезон одно место охотничьего промысла, предназначенное для охоты на крупную и мелкую дичь.