Je was op zoek naar: watergate (Engels - Russisch)

63. watergate
63. watergate

watergate scandal
Уотергейтский скандал

amari watergate bangkok
amari watergate bangkok

press- and watergate control.
управление прессами и шлюзами.

website: www.amari.com/watergate
Веб-сайт: www.amari.com/watergate

in the wake of watergate, no one would
Конечно,

the picture was taken at the watergate in washington, d.c.
Гастролей в поддержку "4-track demos" не последовало.

breakdown of the mystique of the state, was the watergate exposures of
В заключение отметим, что приведенный вариант анализа,

it was never more effectively displayed than in the watergate investigation, which brought down richard nixon in 1974.
Никогда еще это не было продемонстрировано более эффективно, чем во время расследования Уотергейтского дела, которое привело к отставке Ричарда Никсона в 1974 году.

http://www.booking.com/hotel/us/the-watergate-washington14.html
http://www.booking.com/hotel/us/the-watergate-washington14.ru.html

it then adds : “ the watergate affair left a strong imprint on the language of the @num@
Далее в словаре говорится : « „ Уотергейтское дело “ оставило заметный след в языке @num@ - х

the film is a parody retelling the events of the watergate scandal which led to the resignation of u.s. president richard nixon.
Фильм — пародия, пересказывающая события Уотергейтского скандала, который привёл к отставке президента США Ричарда Никсона.

for this, credit paul thomas anderson ... who ... scores a personal triumph by finding glints of rude life in the ashes that remained after watergate.
== Создание ==Режиссёр Андерсон вначале хотел видеть в роли "Дирка Дигглера" Леонардо ди Каприо, но того пригласили в оскароносный «Титаник» Джеймса Кэмерона.

for the success of liberty, the most vital condition is the desanctification, the delegitimation of government in the eyes of the public; and that watergate has managed
на денежном рынке и уровня инфляции и, в свою очередь, рассмат-

for the success of liberty, the most vital condition is the desanctification, the delegitimation of government in the eyes of the public; and that watergate has managed to accomplish.
вый, храбрый, милосердный, вежливый, но в тоже время может быть

the threshold for exposure is no longer wrongdoing of the scale that coined the term “watergate” and all the subsequent “-gates.”
Существующий порог незащищенности данных более не приводит к таким масштабным правонарушением как те, в результате которых появился термин «Уотергейт» и все последующие «-гейты».

in the famed watergate scandal of the mid - @num@ ’ s , investigative journalism set off a series of events that forced u.s
В так называемом уотергейтском деле , получившем широкую огласку в середине @num@ - х , журналистами были выявлены факты , заставившие президента Ричарда Никсона подать в отставку

i grew up not far from here in washington d.c. during the civil rights movement, the assassinations, the watergate hearings and then the feminist movement, and i think i was drawing, trying to figure out what was going on
Я выросла неподалеку от Вашингтона, округ Колумбия, в разгар деятельности движения за гражданские права, убийств, Уотергейтского скандала и движения феминисток. И, думаю, я рисовала, чтобы понять, что же происходит

francesco storace, the former minister of health and a leading member of alleanza nazionale, the second-largest government party, is suspected of organizing political espionage, in an italian-style watergate
Франческо Стораче, бывший министр здравоохранения и глава партии «alleanzanazionale» («Национальный Альянс»), второй по численности правительственной партии, подозревается в организации политического шпионажа, этакого итальянского варианта Уотергейтского скандала