Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
believe in the best, love, be inspired!
Верьте в лучшее, любите, будьте окрылёнными!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it will be done.
Скажи, и всё будет исполнено.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
less then 400 for teams i'll preview, and it will be so
Так или иначе, фича будет полезной, потому что она добавляет гибкости.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it will be achieved.
И она будет достигнута.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it will be destroyed!
И оно будет уничтожено!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it will be all happy.
И будет всем счастье.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it will be. of chemicals.
А он загрязнен.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give, and it will be given to you
Давайте, и дастся вам
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'next week, and it will be a delightful ball.
-- На будущей неделе, и прекрасный бал.
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"look good! and it will be warm."
"look good! and it will be warm."
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
keep on asking , and it will be given you
Продолжайте просить - и вам будет дано
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. knock, and it will be opened to you
3. Стучите, и отворят вам
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plan out a scheme , and it will be broken up
Замышляйте замыслы , но они рушатся
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(and it will be said unto him): read thy book.
"Прочти твою книгу!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and it will be really boring. it will read like this.
И это будет реально скучно. Он будет читаться так.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select it, and it will be reinstalled during your build.
Надо его выделить и он будет вновь инсталлирован в процессе компоновки.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for copyright issues contact us here and it will be deleted:
for copyright issues contact us here and it will be deleted:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mapping exercise started in may, and it will be completed in the coming fiscal period.
Соответствующий аналитический обзор начался в мае и будет завершен в следующем финансовом периоде.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whatever will come, it will be the best…
Что бы ни случилось, это будет к лучшему…
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and believes in the best [reward],
И признает истину лучшего:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: