Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ahd we re together and we re healthy
ahd we’re together and we’re healthy….
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we"re alone
and we"re alone
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and we re senior citizens now.
and we’re senior citizens now.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we`re not around right now. but you can send us an email and we`ll get back to you, asap.
we`re not around right now. but you can send us an email and we`ll get back to you, asap.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adam, i am your wife and we re in the 1990 s and i m talking to you seriously.
adam, i am your wife and we’re in the 1990’s and i’m talking to you seriously..
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore we understand the needs of our international client base in detail and we`re doing our best to meet every one of them.
Именно поэтому команда хорошо понимает потребности каждого клиента.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we re-established our sovereign state in our ancestral homeland, the land of israel.
Мы восстановили наш государственный суверенитет на нашей древней Родине - на Земле Израиля.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we´re confident that we can attract the right cfo for the next phase of our growth, and we expect a smooth transition process with minimal disruption."
Мышь появится в продаже в Европе и США, начиная с июля этого года, рекомендованная розничная стоимость составляет $49,99.
Laatste Update: 2014-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we hail armenia\'s progress and we\'re convinced further steps toward eliminating current shortcomings will be taken up”, the nato secretary general noted.
Мы приветствуем прогресс Армении и уверены, что будут предприняты дальнейшие шаги для устранения существующих недостатков», - отметил генсек НАТО.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this year’s football people weeks will run between 09-23 october and we´re hoping that many of you will get involved!
В этом году недели «Люди футбола» пройдут с 9 по 23 октября, и мы надеемся, что многие из вас примут в них участие!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we re-create the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began up to 600 million times a second inside that detector -- immense numbers.
И мы воссоздаем условия, которые были начиная с меньше, чем одна миллиардная секунды после начала Вселенной, до 600 миллионов раз в секунду внутри детектора - это необъятные числа.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"logitech´s engineering teams have developed a range of products designed to meet the stringent technical and performance requirements of this very advanced gaming platform, and we´re confident gamers will soon identify these peripherals, such as the logitech cordless precision controller, as essential ingredients to their ps3 experience."
"Инженеры компании logitech разработали серию продуктов, специально рассчитанных на то, чтобы отвечать строжайшим техническим и функциональным требованиям современнейшей игровой платформы, и мы уверены, что пользователи вскоре признают такие устройства, как беспроводной контроллер logitech precision, неотъемлемой частью взаимодействия с ps3".
Laatste Update: 2012-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak