Je was op zoek naar: we''ve sent an email with a keyword to (Engels - Russisch)

i sent an email to them
Я отправил им письмо по электронной почте

we will send you an email with a new password.
Мы пришлем Вам по почте Ваш новый пароль.

you will receive an email with a report
Вы получите электронное сообщение с отчётом.

i've sent an email already to quite a few of you
Я уже разослала письма некоторым из вас

an email with a confirmation link will be sent to the email address that you provided
На указанный адрес электронной почты будет выслано сообщение с просьбой подтвердить регистрацию

an email will be sent to that address with a new password.
Адрес электронной почты будет отправлено на этот адрес с новым паролем.

an email with your password will arrive within a few minutes.
Через несколько минут Вы получите письмо с паролем.

- receive an email with the link to download the pdf voucher file
- Получите электронное письмо с ссылкой для загрузки ваучера pdf

please send me an email with the last output.
Пожалуйста, вышлите автору e- mail c последним сообщением.

an email with account activation link has been sent to your email address.
Вам на e-mail было отправлено письмо со ссылкой для активации аккаунта.

5. receive an email with every status change
5. Получите письмо по каждому изменению статуса

following this, you will receive an email with information as to the next steps.
Вслед за этим Вы получите по электронной почте информацию о дальнейших шагах.

after you've cancelled your reservation you will receive an email with a voucher to be used as credit for anext reservation.
after you've cancelled your reservation you will receive an email with a voucher to be used as credit for a next reservation.

3.8. upon completion of the booking an email with a confirmation and reservation will be sent to your email.
3.8. По завершению бронирования на указанный Вами электронный адрес будет отправлено письмо с подтверждение и номером брони;

30. did you receive an email with a phone number you are not sure about? yes
30. Вы получали электронную почту с телефонным номером, относительно которого Вы не уверены?

after receiving an email with your login data, you will have access to all the available products.
Получив сообщение по электронной почте с вашими регистрационными данными, вы получаете доступ ко всем доступным продуктам.

you can search for records by matching a keyword to a field entry.
Поиск записей можно выполнять, сопоставляя ключевое слово с записью в поле.

after completing the form, you will get an email with your username and password.
После настройки своего аккаунта и заполнения следующей формы, Вы получите сообщение на Вашу электронную почту с кодом пользователя и паролем, чтобы

9. did you receive an email with someone else’s name on it? yes
9. Вы получали электронную почту с чьим-либо названием на этом? Да

with a sigh, i sent an instruction to the gathered swarm
Вздохнув, я послала собравшемуся рою приказ