Je was op zoek naar: we ain't ever getting older (Engels - Russisch)

we're just getting older
к нашему стареющему населению. Мы просто стареем

getting older
Повзрослеть

we are getting older day by day
Мы стареем с каждым днём

she's getting older.
Она стареет.

tom is getting older
Том становится старше

humanity is getting older.
Человечество стремительно стареет.

islam karimov is getting older
Каримов стареет и больной

getting older does have it's disadvantages.
Получает ли она

but rich countries are also getting older.
Однако также верно, что богатые страны стареют.

"what can i say, i'm getting older.
- «Что сказать, постарел я в общем.

we both know we ain't mature." the older shiro shrugged
Мы обе знаем, что ещё не созрели. - Старшая Широ пожала плечами

they're older, and they're getting older and older
Обычно это возрастные люди, и они становятся всё старше и старше

true , you are getting older and likely want more freedom
Правда , ты становишься старше и , вероятно , желаешь больше свободы

these symptoms are not a natural part of getting older.
Такие симптомы не являются естественными для обычных возрастных изменений.

“belarusians are getting older and we should bear it in mind.
"Население страны стареет, и мы это должны учитывать.

what if i told you that i wasn't getting older … but i was getting younger than everybody else
Что если я скажу тебе, что я не старею … но становлюсь моложе по сравнению со всеми

in all places we glance, we see evidence of getting older in our family and friends.
Во всех местах, где мы взгляд, мы видим доказательства стареет в нашей семье и друзьям.

i lived in gaza without ever getting out of it
Я жил в Газе, никогда не выезжая из нее

in actual fact, we begin getting older even when we are nonetheless inside the womb of our mothers.
На самом деле, мы начинаем стареет, даже если мы, тем не менее в утробе наших матерей.

in other words , getting older and going downhill do not necessarily go together
Иными словами , быть старым еще не означает чувствовать себя старым