Je was op zoek naar: we all agreed that the plan made sense (Engels - Russisch)

we all agreed
Мы все согласились

we all agreed unanimously
Мы все единодушно согласились

we all agreed that it was dr. jaerock lee."
Мы все согласились с тем, что этим человеком был д-р Джей Рок Ли».

all agreed that resources commensurate with the message must be made available.
Все согласились, что необходимы ресурсы, соизмеримые с масштабами задач.

for years, we have all agreed that the united nations needs reform.
На протяжении многих лет мы все соглашаемся с необходимостью реформирования Организации Объединенных Наций.

all agreed that something more than the status quo was needed.
Было выражено единое мнение о том, что нынешнее положение дел является неудовлетворительным и его необходимо изменить.

however, he agreed that the exclusion could be made optional.
Тем не менее, он согласен с тем, что в отношении изъятий можно оставить свободу выбора.

we all agreed that it was not an agenda item but an issue.
Мы все согласились, что это не пункт повестки дня, а вопрос.

all agreed that the guidelines had little effect on resource allocations.
Все они пришли к выводу, что руководящие принципы оказывают незначительное воздействие на распределение ресурсов.

all agreed that these meetings should continue.
Все участники согласились с тем, что следует продолжать практику проведения этих заседаний.

7. all agreed that it had been a ………………………………………… meeting.
7. all flood victims will be ………………………………… as soon as possible.

we all agreed that, at this substantive session, we would consider two items on the agenda.
Все мы согласились с тем, что в ходе основной сессии мы будем рассмотреть два пункта повестки дня.

64. the plan made provision for:
64. План предусматривал проведение:

all agreed that the department must seek more effective channels to reach public opinion.
Все согласились с тем, что Департамент должен искать более эффективные каналы для выхода на общественность.

all agreed that the existing monument to the army of the republika srpska would remain.
Все согласились с тем, что существующий памятник воинам Армии Республики Сербской сохранится.

54. mr. thelin said that he agreed that the committee itself needed to plan ahead.
54. Г-н Телин говорит о своем согласии с тем, что Комитету необходимо составлять планы заранее.

all agreed that the annual consultative meetings should address substantive issues of mutual concern.
Все участники согласились в том, что на ежегодных консультативных совещаниях должны обсуждаться вопросы существа, представляющие взаимный интерес.

agreed that the pacific plan reports focus more on outcomes and benefits to member countries; and
:: согласились с тем, что в докладах о выполнении Тихоокеанского плана больше внимания следует уделять результатам, приносящим блага странам-членам; и

all agreed that the prima facie or group determination mechanism is a useful device in these instances.
Все согласились с тем, что механизм определения статуса prima facie или такого определения для групп лиц представляется полезным в таких случаях.

i had learned so much from my little pink book that the knowledge i acquired from the bible study immediately made sense
Благодаря той маленькой розовой книжке сейчас мне все сразу становилось понятно